"the proceedings" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "the proceedings" auf Englisch

the proceedings

Substantiv
  1. przebieg (wydarzeń)
    I'd like to ask you to write down the proceedings of the class. (Chciałabym cię poprosić, abyś spisał przebieg tych zajęć.)
  2. sprawozdanie, protokół formal
    The proceedings from the meeting will be available shortly. (Sprawozdanie ze spotkania będzie dostępne niebawem.)
Substantiv
  1. obrady, uroczystości, obchody
    The proceedings of the anniversary will continue without disruptions. (Obchody rocznicy będą się odbywały bez przerw.)
  2. przewód sądowy [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
    These rules will make criminal proceedings quicker and more efficient. (Zasady te zwiększą efektywność i szybkość prowadzenia postępowania karnego.)
  3. akta

Weitere Redewendungen — "the proceedings"

Substantiv
Siehe auch: proceedings after the resumption of the process culminating in a final judgmentproceedings against the competitionproceedings at first instanceproceedings before administrative courtsproceedings before military courtsproceedings before the arbitration courtproceedings by defaultproceedings by police penal ordersproceedings concerning incapacitationproceedings concerning the declaration of a person missingproceedings concerning the declaration of deathproceedings concerning the recognition of a foreign court's decisionproceedings concerning the reconstruction of lost recordsproceedings for an arrangementproceedings for confiscationproceedings for declaration of bankruptcyproceedings for enforcement of foreign judgmentsproceedings for infringement of the European Community provisionsproceedings for the recognition of foreign judgmentsproceedings in bankruptcyproceedings in cameraproceedings in case of complaintproceedings in case of emergencyproceedings in case of the loss or destruction of recordsproceedings in cases involving claims of employmentproceedings in cases of acts punishable by a fineproceedings in cases of private accusation, proceedings in cases of private prosecutionproceedings in closed sessionproceedings in criminal matters in international relationsproceedings in criminal mattersproceedings in lawproceedings in matrimonial casesproceedings in matters within the military jurisdictionproceedings in open courtproceedings in order to preserve evidenceproceedings in relation to the absentproceedings in the absence of the accusedproceedings in the case of administrative coercionproceedings in the last instanceproceedings in tortproceedings of a cabinetproceedings of litigant partiesproceedings to declare a person deadproceedings to establish civil statusproceedings to establish maternityproceedings to secure claimsproceedings to take evidence