"protokół" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "protokół" auf Polnisch

protokół

Substantiv

minutes *****
- protokół, sprawozdanie, "minutki" (np. ze spotkania)
  I want the minutes from this meeting on my desk. (Chcę protokół z tego spotkania na moim biurku.)
  
  I will be taking minutes from this meeting. (Będę sporządzał sprawozdanie z tego spotkania.)
record *****
- zapis, protokół, rejestr
  These records are not complete. (Te zapisy nie są kompletne.)
  
  All records have been filed. (Wszystkie zapisy zostały zarchiwizowane.)
  
  I listened to the whole record and made notes. (Wysłuchałem całego protokołu i sporządziłem notatki.)
minute ***** , min. (Abkürzung) **
- sprawozdanie, protokół BrE [PLURAL]
  Who will take the minutes? (Kto sporządzi protokół?)
  
  He has made the detailed minutes. (On sporządził szczegółowe sprawozdanie.)
protocol **
- protokół (np. dyplomatyczny) [UNCOUNTABLE]
  There was a breach of the diplomatic protocol. (Doszło do naruszenia protokołu dyplomatycznego.)
  
  As a representative of our country, you are expected to follow the diplomatic protocol. (Będąc reprezentantem naszego kraju, masz przestrzegać protokołu dyplomatycznego.)
- protokół (internetowy) [COUNTABLE]
  HTTP is a communications protocol used to transfer HTML pages over the internet. (HTTP jest protokołem komunikacyjnym używanym do przesyłu stron HTML przez internet.)
  
  Wörterbuch für Computerbegriffe
transcript *
- protokół (odpis przedmiotów i ocen studenta) AmE
  This grade will look good on my transcript. (Ta ocena będzie dobrze wyglądała na moim protokole.)
etiquette
- protokół, normy postępowania [UNCOUNTABLE]
  If you want to be respected as a lawyer, you have to learn the etiquette of the business. (Jeżeli chcesz być szanowanym prawnikiem, musisz nauczyć się norm postępowania w tym biznesie.)
the proceedings
- sprawozdanie, protokół formal
  The proceedings from the meeting will be available shortly. (Sprawozdanie ze spotkania będzie dostępne niebawem.)