"tarcie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tarcie" auf Polnisch

tarcie

Substantiv

rub **
- tarcie, pocieranie
  A rub of any two objects produces a sound. (Tarcie dowolnych dwóch materiałów wytwarza dźwięk.)
attrition
- tarcie, ścieranie się, zdarcie, otarcie [UNCOUNTABLE]
  This fabric is prone to attrition. (Ten materiał jest podatny na ścieranie.)
friction * technical [UNCOUNTABLE]
Friction losses are around 30% of total energy. (Straty tarcia to ok. 30 % energii całkowitej.)

Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Physik
rubbing
- wcieranie, tarcie, nacieranie
- tarcie, nacieranie
scraping
- ocieranie, tarcie (czegoś o coś)

Verb

rub **
- trzeć, nacierać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  You should rub your leg with this lotion. (Powinieneś nacierać nogę tym balsamem.)
  
  Rub your back with this oil, it should help. (Natrzyj plecy tym olejkiem, powinno pomóc.)
scrape **
- ocierać, trzeć (coś o coś) [TRANSITIVE]
  She scraped her knee when she fell. (Ona obtarła sobie kolano, gdy upadła.)
  
  I scraped my ankle when I was running. (Otarłem kostkę, gdy biegałem.)

Substantiv

tart ,
- placek (z owocami), tarta (z kremem, dżemem) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  Tonight's dinner will be roast turkey and for dessert, an apple tart. (Dzisiaj na kolację będzie pieczony indyk, a na deser placek z jabłkami.)

Verb

wycierać = wipe +1 Bedeutung

wytrzeć = dry , dry up BrE

utrzeć = cream

zatrzeć = blur +2 Bedeutungen

otrzeć = bark +1 Bedeutung

zetrzeć = shave

przecierać = purée , puree

obetrzeć = skin +1 Bedeutung

trzeć na tarce = grate

przetrzeć coś czymś = wipe something with something

wycierać się = wear

Verb mit Präposition

wycierać = dry up

zetrzeć coś = wear something down

wytrzeć coś = wear something away +3 Bedeutungen

wycierać coś = dry something up

Substantiv

starcie = confrontation +5 Bedeutungen

natarcie = attack +3 Bedeutungen

otarcie = scrape +3 Bedeutungen

tarło = spawning

przetarcie = wipe

tarcie toczne = rolling resistance

tarcica = planking

tarcie na tarce = grating

tarcie spoczynkowe = stiction

tarcie osierdziowe = pericardial fremitus , pericardial rub +1 Bedeutung

tarcie opłucnowe = pleural crackle +2 Bedeutungen