EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"stracenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stracenie" auf Polnisch

stracenie

Substantiv
  1. execution **
    • egzekucja, stracenie (wykonanie wyroku śmierci) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      The execution of the prisoner took place early in the morning. (Egzekucja więźnia odbyła się wcześnie rano.)
      Many people came to see the execution. (Wiele osób przyszło, by zobaczyć egzekucję.)
  2. losing
  3. forfeiting
  4. losableness
  5. lostness
  6. executing

stracić

das Bild zu 'lose' auf Deutsch
Verb
  1. lose *****
    • stracić, zgubić (np. klucze) [TRANSITIVE]
      Don't lose your money. (Nie zgub swoich pieniędzy.)
      She lost her child in the crowd. (Ona zgubiła swoje dziecko w tłumie.)
      My wallet is lost, what will I do now? (Mój portfel został zgubiony, co ja teraz zrobię?)
  2. execute **
  3. forfeit

tracić

Verb
  1. dissipate
  2. fall , *****
    • tracić, zmniejszać [INTRANSITIVE]
      Our numbers are falling steadily. (Nasza wartość się stabilnie zmniejsza.)
      My speed is falling, I don't know what to do. (Tracę prędkość, nie wiem co mam zrobić.)
  3. recede *
  4. pass , *****
  5. fortfeit  
  6. lose *****
    • tracić (np. jakąś zdolność, cechę) [TRANSITIVE]
      I lost my appetite when I saw how they prepare the food. (Straciłem apetyt kiedy zobaczyłem, jak oni przygotowują jedzenie.)
      We need to go! There's no time to lose. (Musimy iść! Nie ma czasu do stracenia.)

tracić coś

Verb mit Präposition
  1. pass something up
  2. burn something up
Idiom
  1. burn through

stracić coś

Verb mit Präposition
  1. lose out on something

strącenie

Substantiv
  1. kill *****
    • zniszczenie, zatopienie (np. okrętu wroga), strącenie (samolotu)
      The paintings on the plane represent the number of enemy kills. (Malunki na samolocie odpowiadają liczbie wrogich strąceń.)
      We have to investigate the kill of that plane - I think our enemy did that. (Musimy zbadać strącenie tego samolotu - myślę, że zrobił to nasz wróg.)
      Wörterbuch für Militärbegriffe
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "stracenie"

Substantiv
strata = loss +6 Bedeutungen
stracony = goner
straceniec = desperado
stracenie ostrości = defocusing
stracenie zakładników = execution of hostages
stracenie równowagii = overbalancing
stracenie niewinnego człowieka = execution of the innocent
Adjektiv
stracony = lost +3 Bedeutungen
stratny = dissipative
Idiom
stracony = lost with all hands +1 Bedeutung
stracić na wartości = lose ground
stracić nad sobą kontrolę = flip out
Verb
stracić na wartości = tank +1 Bedeutung
stracić na wadze = lose weight , auch: drop weight informal
stracić kogoś na gilotynie = guillotine
utracić coś = be shorn of something
tracić na znaczeniu = be in decline
tracić na popularności = be on the way out
Verb mit Präposition
tracić na wartości = head down
Siehe auch: podatny na zgubienie, stracenie, zbłąkanie • stracić nad czymś kontrolę • stracenie większej ilości pieniędzy niż się ma • zatracić się • stracenie kogoś na gilotynie • stracić coś przez hazard • stracić nad czymś panowanie • stracenie powietrza