Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"zgubić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zgubić" auf Polnisch

zgubić

das Bild zu 'lose' auf Deutsch

Verb

lose *****
- stracić, zgubić (np. klucze) [TRANSITIVE]
  Don't lose your money. (Nie zgub swoich pieniędzy.)
  
  She lost her child in the crowd. (Ona zgubiła swoje dziecko w tłumie.)
  
  My wallet is lost, what will I do now? (Mój portfel został zgubiony, co ja teraz zrobię?)
mislay
- zgubić, zapodziać, zawieruszyć (np. klucze dokumenty)

Verb mit Präposition

shake off
- zgubić (np. pościg)
  A policeman was chasing me but I managed to shake him off. (Gonił mnie policjant, ale udało mi się go zgubić.)
  
  Phrasal Verbs

zgubić kogoś

Verb mit Präposition

throw somebody off
- uciec od kogoś, zgubić kogoś
  Are you sure we've thrown them off? (Jesteś pewny, że ich zgubiliśmy?)
  
  Phrasal Verbs

zgubić coś

Verb mit Präposition

throw something off
- zgubić coś (np. w pościgu)
  Phrasal Verbs

zgubić się

das Bild zu 'get lost' auf Deutsch

das Bild zu 'be lost' auf Deutsch

Verb

disappear ***
- zgubić się, zniknąć [INTRANSITIVE]
  He disappeared in the forest. (On zgubił się w lesie.)
  
  The thief disappeared from our radar. (Złodziej zniknął z naszego radaru.)
  
  She disappeared in the crowd. (Zgubiła się w tłumie.)
get lost *
Don't forget a map - it's really easy to get lost in here. (Nie zapomnij mapy - naprawdę łatwo się tu zgubić.)

I got lost in Budapest last time I was there. (Ostatnim razem kiedy byłem w Budapeszcie zgubiłem się.)

Stay close to me, otherwise you'll get lost. (Trzymaj się blisko mnie, w przeciwnym razie się zgubisz.)
go walkabout
- zgubić się, zabłąkać się, zabłądzić spoken

be lost
- zginąć, zaginąć, zgubić się, pogubić się
  Where are my car keys? I think they are lost. (Gdzie są moje kluczyki od samochodu? Myślę, że się zgubiły.)

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zgubić"

Adjektiv

zgubny = disastrous +12 Bedeutungen

zgubiony = missing

Substantiv

zguba = bane +2 Bedeutungen

zatłoczone miejsce, w którym bardzo łatwo się zgubić = warren , rabbit warren

zgubienie = losing +1 Bedeutung

andere

zgubiony = nowhere to be found

Verb

zgubić drogę = lose the way

zgubić ładunek = shed a load

gubić się = go astray

andere

zgubić oczko = drop a stitch

zgubić nadwagę = lose excess weight

Adverb

przypadkowo zgubić podkowę = cast a shoe

Idiom

gubić się = lose one's bearings +1 Bedeutung

Siehe auch: pogubić się • pójść w cholerę • zgubić się w dżungli przepisów • zagubić się • zgubienie się

"zgubić" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

shake off

Kollokation

shake Verb + off Partikel = zgubić (np. pościg)

Sehr starke Kollokation
He shook off her hand and took another step down.

He shook off her hand and sat up in the bed.

He tried to shake off the feeling, but without much success.

He put his hand on her hair, but this time she shook him off.

I started to thank him, but he shook it off.

He took me by the arm, but I shook him off.

He shook her off, and when she reached out for.

He would never have been able to shake her off.

I shook him off, but he turned up again in the hall outside my office.

He shook off the question, like it was no big deal.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- shake up • shake out • shake down •
  Kollokationen: shake + Präposition