"throw something off" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "throw something off" auf Englisch

throw something off

Verb mit Präposition

zrzucić coś (np. ubranie z siebie)
I threw off my coat and went into the living room. (Zrzuciłem płaszcz i wszedłem do salonu.)

I threw my clothes off and and went to sleep. (Zrzuciłam z siebie ubranie i poszłam spać.)

Phrasal Verbs
odrzucać coś (np. więzy tradycji, ograniczenia)
She decided to throw Catholic rules off and become a buddhist. (Ona postanowiła odrzucić zasady katolickie i zostać buddystą.)
otrząsnąć się z czegoś (np. z choroby)
Phrasal Verbs
zgubić coś (np. w pościgu)
Phrasal Verbs
produkować wielkie ilości czegoś (światła lub ciepła)
Phrasal Verbs
zniweczyć, zepsuć (np. plany)
The arrival of my mother threw my plans off. (Przybycie mojej mamy zepsuło moje plany.)

Phrasal Verbs

Verb mit Präposition

uciec od kogoś, zgubić kogoś
Are you sure we've thrown them off? (Jesteś pewny, że ich zgubiliśmy?)

Phrasal Verbs
zdezorientować kogoś, zmylić kogoś
The tone of his voice has completely threw me off. (Ton jego głosu całkowicie mnie zmylił.)

Phrasal Verbs

Synonym: confuse