"sprawiedliwy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sprawiedliwy" auf Polnisch

sprawiedliwy

Adjektiv

equal ***
- równy, sprawiedliwy
  I want an equal share. (Chcę równej części.)
  
  These pieces of cake are equal. (Te kawałki ciasta są równe.)
  
  That's why she wants to give you an equal chance. (Dlatego chce wam dać równe szanse.)
  
  We want equal opportunity and a democratic education for our children. (My chcemy równych możliwości i demokratycznej edukacji dla naszych dzieci.)
  
  Men must be equal in front of the law. (Ludzie muszą być równi wobec prawa.)
fair ***
- sprawiedliwy, należny
  I promise you'll get a fair share. (Obiecuję ci, że dostaniesz należną część.)
  
  She deserves fair treatment. (Ona zasługuje na sprawiedliwe traktowanie.)
  
  Siehe auch: right
- sprawiedliwy, równy (np. sposób traktowania)
  Fair treatment of the customers is our aim. (Sprawiedliwe traktowanie klientów jest naszym celem.)
  
  People have a right to a fair trial. (Ludzie mają prawo do sprawiedliwego procesu.)
  
  All children deserve fair treatment. (Wszystkie dzieci zasługują na równe traktowanie.)
  
  Synonym: just
  
  Antonym: partial
just *****
His verdict was just. (Jego werdykt był sprawiedliwy.)

The court was supposed to be just. (Sąd miał być sprawiedliwy.)

Synonym: fair

Antonyme: biased, untrue

Siehe auch: impartial, legal, honest
fair to somebody *
- sprawiedliwy, równy wobec kogoś (np. kobiet)
  I have to be fair to my kids. (Muszę być sprawiedliwy wobec moich dzieci.)
equitable
- sprawiedliwy, godziwy
honest ***
- uczciwy, sprawiedliwy, uczciwie zasłużony, uczciwie zarobiony
impartial
- bezstronny, obiektywny, sprawiedliwy
  unbiased
  
  Synonyme: disinterested, dispassionate
  
  Antonym: partisan
  
  Siehe auch: just
righteous
- sprawiedliwy, uczciwy, moralny (o człowieku) formal
  Your father is righteous, he gave me my money back. (Twój ojciec jest uczciwy, oddał mi moje pieniądze.)
  
  Only the righteous people will go to heaven. (Tylko sprawiedliwi ludzie pójdą do nieba.)
rightful
- słuszny, sprawiedliwy, należny
fair-minded
- bezstronny, sprawiedliwy
  Professor, you are a very fair-minded person. (Profesorze, jest pan osobą bardzo sprawiedliwą.)
  
  I'm trying to be fair-minded. (Staram się być bezstronny.)
bonitary , auch: bonitarian
- korzystny, sprawiedliwy (o prawie rzymskim)
jannock
- szczery, sprawiedliwy
Rhadamanthine
- surowy, sprawiedliwy, nieugięty
egal
- równy, sprawiedliwy old use