EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ryć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ryć" auf Polnisch

ryć

Verb
  1. root ***
    • ryć (w ziemi) [INTRANSITIVE]
      The gardener rooted in soil in search for weed. (Ogrodnik grzebał w ziemi w poszukiwaniu chwastów.)
  2. carve ** , auch: carven old use
    • ryć (np. napis na płycie) [TRANSITIVE]
      They're carving an inscription on the memorial. (Oni ryją napis na płycie pamiątkowej.)
  3. rut
  4. engrave
  5. grub
  6. incise
  7. sap
  8. insculp
  1. study my ass off , SMAO (Abkürzung)

wyryć

Verb
  1. grave **  
  2. sear *
    • wyryć (coś w świadomości), pozostawić ślad (w pamięci)
      The image was seared into her memory. (Ten wizerunek pozostawił ślad w jej pamięci.)
  3. etch *
  4. inscribe
  5. cut *****
    • wycinać, wydrążyć, wyryć (np. dziurę, tunel) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      They cut through the mountain to make a tunnel. (Oni wyryli się przez górę żeby zbudować tunel.)
      Cut a hole in the box before you put your rabbit in there. (Wytnij dziurę w pudełku, zanim włożysz tam swojego królika.)
  6. scrape **
    • wyryć (coś w drewnie, metalu) [TRANSITIVE]
      He scraped their names in wood. (On wyrył ich imiona w drewnie.)
  7. character ****
    • pisać, wyryć, wygrawerować (np. napis) old use
      He charactered her name on the bracelet. (On wygrawerował jej imię na bransoletce.)
      I asked him to character "I love you". (Poprosiłem go o wygrawerowanie napisu "Kocham Cię".)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "ryć"

Substantiv
rycina = figure , fig. (Abkürzung) +3 Bedeutungen
ryt = rite
ryj = snout +2 Bedeutungen
rycie = carving +3 Bedeutungen
Ryjek = Sniff
Verb
zryć = churn +1 Bedeutung
ryć z wyprzedzeniem = precut
ryć suchą igłą = dry-point , drypoint
Verb mit Präposition
wyryć w czymś = etch in something , etch into something
wyryć na czymś = etch on something
Siehe auch: wyryć na nowo • ryjówka • zryć, ryć nosem