"carving" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "carving" auf Englisch

carving *

Substantiv
  1. rzeźba
    This carving is a monument to a hero. (Ta rzeźba to pomnik dla bohatera.)
  2. grawerowanie, rytowanie
    He specializes in metal carving. (On specjalizuje się w grawerowaniu metalu.)
  3. krojenie mięsa
    The pieces of meat are then stored for carving. (Kawałki mięsa są następnie przechowywane do krojenia.)
  4. rzeźbienie, drążenie (np. wzorku w drewnie)
  5. rycie, wyrycie (np. napisu na płycie)
  6. pokrojenie, pokrajanie (np. mięsa na kawałki)
  7. drążenie, żłobienie (np. szczeliny, tunelu)
  8. redukowanie, zmniejszenie (np. budżetu)
  9. kucie (np. marmuru)
Adjektiv
  1. rzeźbotwórczy
das Bild zu 'carve' auf Deutsch
Verb
  1. rzeźbić, drążyć, wydrążać (np. figurkę, wzorek w drewnie) [TRANSITIVE]
    I carved a pattern in the wood. (Wydrążyłem wzór w drewnie.)
    She carved a figure from ice. (Ona wyrzeźbiła figurkę z lodu.)
    link Synonym: sculpt
  2. ryć (np. napis na płycie) [TRANSITIVE]
    They're carving an inscription on the memorial. (Oni ryją napis na płycie pamiątkowej.)
  3. kroić, pokrajać (np. mięso na kawałki) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    My mum carved the ham for me. (Moja mama pokroiła dla mnie szynkę.)
  4. drążyć, wyżłabiać (np. szczelinę, tunel) [TRANSITIVE]
    They have to carve a tunnel through the mountain. (Oni muszą wyżłobić tunel przez górę.)
  5. redukować, zmniejszać (np. budżet) [TRANSITIVE]
    We have to carve our budget or we'll go broke. (Musimy zmniejszyć nasz budżet albo splajtujemy.)
  6. wytyczać (drogę, szlak)

Weitere Redewendungen — "carving"

Substantiv

"carving" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "carving" auf Polnisch

carving

Substantiv
  1. vegetable carving