EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"rzeźbić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rzeźbić" auf Polnisch

rzeźbić

das Bild zu 'carve' auf Deutsch das Bild zu 'sculpt' auf Deutsch
Verb
  1. carve ** , auch: carven old use
    • rzeźbić, drążyć, wydrążać (np. figurkę, wzorek w drewnie) [TRANSITIVE]
      I carved a pattern in the wood. (Wydrążyłem wzór w drewnie.)
      She carved a figure from ice. (Ona wyrzeźbiła figurkę z lodu.)
      link Synonym: sculpt
  2. grave **
  3. sculpt  
    New volcanoes continue to sculpt our landscapes. (Nowe wulkany nadal rzeźbią nasz krajobraz.)
    link Synonym: carve

wyrzeźbić

Verb
  1. chisel
    • wydłubać, wyrzeźbić (za pomocą dłuta)
      He chiseled a statue for me. (On wyrzeźbił dla mnie posąg.)
      Will you chisel a figurine for me? (Wyrzeźbisz dla mnie figurkę?)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rzeźbić"

Substantiv
rzeźba = sculpture , auch: sculp. +1 Bedeutung
rzeźbiarz = sculptor , auch: sculp. , auch: sculpturer +2 Bedeutungen
rzeźbienie = sculpting +1 Bedeutung
Rzeźbiarz = Sculptor , Scl (Abkürzung)
rzeźba czegoś = sculpture of something
Adjektiv
rzeźbiarski = sculptural +1 Bedeutung
Siehe auch: rzeźbić w muszli, kości słoniowej lub zębie wieloryba • wyrzeźbić coś z czegoś • rzeźbiarka • rzeźbić w drewnie