"rozszerzenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozszerzenie" auf Polnisch

rozszerzenie

Substantiv

enhancement *
- poprawa, rozszerzenie, zwiększenie, podniesienie, uwydatnienie, spotęgowanie
  Only in this way, through the enhancement of the role and contribution of individual workers, will the market achieve its potential. (Tylko w ten sposób - dzięki zwiększeniu roli i wkładu poszczególnych pracowników - rynek może osiągnąć swój potencjał.)
  
  Your intelligence enhancement work was brilliant. (Twoja praca dotycząca rozwijania inteligencji była genialna.)
extension **
- rozszerzenie, rozciągnięcie
  Military power was only an extension of the political will. (Władza wojskowa była tylko rozszerzeniem woli politycznej.)
- rozszerzenie (na końcu nazwy pliku komputerowego) technical [COUNTABLE]
  Be sure to check if file's extension is right, or the program won't run it. (Proszę się upewnić czy rozszerzenie pliku jest właściwie, inaczej program go nie uruchomi.)
flare *
- rozszerzenie (np. materiału w sukience)
  This shirt needs a flare. (Ta koszulka potrzebuje rozszerzenia.)
amplification
- rozwinięcie, rozszerzenie
add-on
- dodatek, rozszerzenie
spreading
- rozłożenie (ramion), rozszerzenie (nóg)
aggrandizement
- rozszerzenie, zwiększenie, powiększenie (np. wpływów, bogactwa, znaczenia) [UNCOUNTABLE]
dilatation , dilation
- dylatacja, rozszerzenie (np. źrenic)
expansion pack
- rozszerzenie (do gry komputerowej)
ectasia , ectasis
- rozdęcie, rozszerzenie
  Medizinwörterbuch für Ạ̈rzte und Krankenschwestern
plugin , plug-in , add-in , auch: addin , auch: addon , auch: add-on , auch: snap-in , auch: snapin
- plugin, wtyczka, rozszerzenie (dodatek do istniejącego programu)
  Wörterbuch für Computerbegriffe
ampliation
- powiększenie, rozszerzenie, poszerzenie old-fashioned

rozszerzyć

Verb

extend ***
- rozszerzyć, zwiększyć zasięg, włączyć (inne osoby, rzeczy lub miejsca) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  The right to participate was extended to everyone. (Prawo do wzięcia udziału zostało rozszerzone na wszystkich.)
broaden *
- poszerzać, rozszerzać, rozszerzyć (np. drogę, przejazd)
  
  Synonym: widen
flare *
spread ****
- rozłożyć (ramiona), rozszerzyć (nogi) [TRANSITIVE]
  He spread his arms, telling us there is nothing more he could do. (Rozłożył ramiona, mówiąc nam, że nie ma nic więcej, co mógłby zrobić.)
  
  Don't spread your legs while doing this exercise. (Nie rozszerzaj nóg wykonując to ćwiczenie.)
upsize

rozszerzać

Verb

widen *
- poszerzać się, poszerzać, rozszerzać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  
  Synonym: broaden
stretch ***
- rozszerzać, powiększać zakres BrE [TRANSITIVE]
  I'm stretching the range of my knowledge every day. (Codziennie rozszerzam zakres swojej wiedzy.)
  
  You have to stretch your vocabulary. (Musisz rozszerzać swoje słownictwo.)
expand ***
- rozszerzać (ułamek w matematyce) [TRANSITIVE]
  You have to expand the fraction. (Musisz rozszerzyć ułamek.)
  
  Antonym: reduce
amplify
- rozszerzać, rozwijać (np. zeznanie, wypowiedź)
upgrade **
- rozszerzać, wprowadzać nową wersję
  
  Antonym: downgrade
aggrandize AmE , aggrandise BrE
- rozszerzać, zwiększać, powiększać (np. wpływy, bogactwo, znaczenie)
enwiden
- rozszerzać, poszerzać
broaden *
- poszerzać, rozszerzać (np. horyzonty), kształcić (np. o podróżach)
  People say that travel broadens the mind. (Ludzie mówią że podróże kształcą.)
  
  I think this lecture broadened my horizons significantly. (Uważam, że ten wykład znacząco poszerzył moje horyzonty.)

rozszerzyć się

Verb mit Präposition

open out
- rozszerzyć się, rozszerzać się
  My favourite restaurant is opening out to other cities. (Moja ulubiona restauracja rozszerza się na inne miasta.)

Verb

broaden out
- rozszerzyć się, zaokrąglić się (np. rzeka)

rozszerzać się

Verb

dilate
- rozszerzać się (np. o źrenicy), zwiększać objętość (np. o komorze serca)
flare out
- rozszerzać się (o ubraniu)

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rozszerzenie"

Verb

szerzyć = export +3 Bedeutungen

poszerzyć = let something out

rozszerzyć coś do czegoś = upgrade something to something

szerzyć się = sweep +3 Bedeutungen

dodać rozszerzenie = add an extension

Substantiv

rozszerzenie rynku = market broadening

rozszerzenie naczyń = vasodilatation +1 Bedeutung

rozszerzenie oskrzeli = bronchodilation +1 Bedeutung

rozszerzenie źrenic = mydriasis

rozszerzenie pliku = file extension

rozszerzenie wpustu = cardiodilation

rozszerzenie okrężnicy = colectasia

rozszerzenie pęcherza = cystectasia +1 Bedeutung

rozszerzenie przełyku = esophagectasia +1 Bedeutung

rozszerzenie żołądka = gastrectasia , auch: gastrectasis

rozszerzenie macicy = metrectasia

rozszerzenie tchawicy = tracheoectasia

rozszerzenie moczowodu = ureterectasia

rozszerzenie żyły = venectasia +1 Bedeutung

rozszerzenie objętościowe = volumetric dilation

rozszerzenie ciała = field extension

rozszerzenie normalne = normal extension

nadmierne rozszerzenie = super distension

rozszerzenie powództwa = extension of a claim

rozszerzenie klauzuli = extension of a clause

rozszerzenie kompetencji = extension of competences or powers

rozszerzenie uprawnień = extension of powers

Siehe auch: rozszerzenie się po absorpcji wody

"rozszerzenie" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

expansion pack Kollokation

expansion Substantiv + pack Substantiv = rozszerzenie (do gry komputerowej)

Sehr starke Kollokation
One level of its expansion pack, however, is set in a western frontier town.

Each expansion pack would represent another third of the overall story.

Also new in the expansion pack is the ability to create aquatic shows.

Also it was announced the first expansion pack would be released on the same day.

There are various expansion packs which will also give you more islands.

Released in August 2001, the expansion pack also received a positive response.

An expansion pack was later released to include these missing sounds.

Eight expansion packs have been released for this game with the most recent one coming out in August 2008.

"We joke around and call it an expansion pack for your brain."

This expansion pack is now a free download, as of October 31, 2005.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- expansion team • expansion plan • expansion draft •
  Kollokationen: expansion + Substantiv
- ice pack • battery pack • power pack •
  Kollokationen: Substantiv + pack