Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"uwydatnienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "uwydatnienie" auf Polnisch

uwydatnienie

Substantiv

enhancement *
- poprawa, rozszerzenie, zwiększenie, podniesienie, uwydatnienie, spotęgowanie
  Only in this way, through the enhancement of the role and contribution of individual workers, will the market achieve its potential. (Tylko w ten sposób - dzięki zwiększeniu roli i wkładu poszczególnych pracowników - rynek może osiągnąć swój potencjał.)
  
  Your intelligence enhancement work was brilliant. (Twoja praca dotycząca rozwijania inteligencji była genialna.)
accentuation
- podkreślenie, uwypuklenie, uwydatnienie

uwydatniać

Verb

feature ****
- cechować, uwypuklać, wyróżniać, uwydatniać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  A beauty spot next to her lips featured her. (Cechował ją pieprzyk obok jej ust.)
  
  This powder features my cheekbones. (Ten puder uwydatnia moje kości policzkowe.)
highlight *** , auch: hilite informal
- podkreślać, uwydatniać, uwypuklać [TRANSITIVE]
  to emphasize something, to stress something
  
  I would like to highlight a few areas in which we need to continue to work. (Chciałabym podkreślić kilka obszarów, nad którymi musimy wciąż pracować.)
  
  There are three points that I would like to highlight. (Są trzy punkty, które chciałbym podkreślić.)
  
  Synonyme: underline, emphasise
enhance , ***
- wzmacniać, uwydatniać (np. smak) [TRANSITIVE]
  Add some sauce to enhance the taste of the meat. (Dodaj trochę sosu, żeby uwydatnić smak mięsa.)
emphasize *** , emphasise BrE
- uwydatniać (np. kształty figury) [TRANSITIVE]
  This dress emphasized her breasts. (Ta sukienka uwydatniła jej piersi.)
  
  These trousers emphasize your wide hips. (Te spodnie uwydatniają twoje szerokie biodra.)
accentuate
- uwydatniać, uwypuklać
signalize AmE , signalise BrE
- wyróżniać, uwydatniać
  He was signalized by his height. (On wyróżniał się swoim wzrostem.)

uwydatnić coś

Verb mit Präposition

bring something out , auch: bring out something *
- wydobywać coś, uwydatnić coś, uwypuklić coś, podkreślić coś (np. smak, kolor)
  The blue dress brings out your eyes. (Ta niebieska sukienka podkreśla twoje oczy.)
  
  The salty pretzels bring out the sweetness of the chocolate. (Słone precle wydobywają słodycz czekolady.)
  
  Phrasal Verbs

uwydatniać się

Verb

overlay ,
- stawać się coraz wyraźniejszym, uwydatniać się (cecha lub uczucie) [TRANSITIVE]

uwydatnić

give saliency
- uwypuklić, uwydatnić

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "uwydatnienie"

Adjektiv

wydatny = prominent +3 Bedeutungen

Adverb

wydatny = protuberantly

Substantiv

uwydatnianie = highlighting +3 Bedeutungen

nie uwydatnianie = understating

Siehe auch: nie uwydatniać