"rozmiary" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozmiary" auf Polnisch

rozmiary

Substantiv

proportions *
- rozmiary, proporcje
  Remember to keep the good proportions. (Pamiętaj o zachowaniu dobrych proporcji.)

rozmiar

Substantiv

size ****
- wielkość, rozmiar (np. mały, duży) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  "What size pizza would you like?" "Large, please." ("Jakiej wielkości pizzę byś chciał?" "Dużą proszę.")
  
  It's the size of your thumb. (To jest rozmiaru twojego kciuka.)
  
  Size does not matter. (Rozmiar nie ma znaczenia.)
- format, rozmiar (zdjęcia)
  What's the size of this photograph? (Jaki jest format tego zdjęcia?)
  
  Do you need this photograph in a bigger size? (Czy potrzebujesz tego zdjęcia w większym rozmiarze?)
- rozmiar (ubrania) [COUNTABLE]
  What size do you wear? (Jaki nosisz rozmiar?)
  
  I'm size 14. (Noszę rozmiar 14.)
  
  That pair of shoes looks about your size. (Tamta para butów wygląda mniej więcej na twój rozmiar.)
extent ***
- zakres, zasięg, rozmiar, stopień, waga (np. problemu, zniszczenia) [UNCOUNTABLE]
  He didn't realize the full extent of the problem. (On nie zdawał sobie sprawy z pełnego rozmiaru problemu.)
  
  We were wrong about the extent of his crime. (Myliliśmy się co do wagi jego przestępstwa.)
  
  What was the extent of the damage? (Jaki był rozmiar zniszczeń?)
  
  The extent of our words was so big it reached Africa. (Zasięg naszych słów był tak duży, że dosięgnął Afrykę.)
  
  The extent of our services is very big. (Zakres naszych usług jest bardzo duży.)
  
  Synonym: magnitude
- obszar, połać, rozmiar, rozciągłość, rozległość (wielkość czegoś, np. obszaru) [UNCOUNTABLE]
  What are you going to do with this extent? (Co zamierzasz zrobić z tą połacią?)
  
  This is the full extent of the tent. (To jest pełen rozmiar namiotu.)
  
  The extent of this galaxy has not been calculated yet. (Rozległość tej galaktyki nie została jeszcze obliczona.)
  
  Synonym: size
dimension ***
- rozmiar, wymiar (czegoś) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  What are the exact dimensions of this room? (Jakie są dokładne wymiary tego pokoju?)
  
  Could you give me the dimension of your kitchen, madame? (Czy mogłaby pani podać wymiary kuchni?)
magnitude **
- ogrom, rozmiar, ważność, wielkość [UNCOUNTABLE]
  the great size or extent of something
  
  He seems not to realize the magnitude of the problem. (On wydaje się, nie zdawać sobie sprawy z ogromu problemu.)
  
  Our forces cannot repel power of that magnitude. (Nasze siły nie mogą odeprzeć mocy o takim rozmiarze.)
  
  Synonym: extent
measurement **
- wymiar, rozmiar [COUNTABLE]
  With these measurements on hand, you can order a new door. (Z tymi wymiarami pod ręką możesz zamawiać nowe drzwi.)