EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przepłynąć coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przepłynąć coś" auf Polnisch

przepłynąć coś

  1. sail across something
    • przepłynąć coś (statkiem lub łodzią)

unosić się

das Bild zu 'float' auf Deutsch
Verb
  1. float , **
    • unosić się (na wodzie) [INTRANSITIVE]
      He was floating on the surface of the water. (On unosił się na powierzchni wody.)
      Stones don't float, they sink. (Kamienie nie unoszą się na wodzie, one toną.)
      I'm tired, I can't swim, I have to float for a moment. (Zmęczyłem się, nie mogę płynąć, muszę przez chwilę pounosić się na wodzie.)
      link Synonym: drift
      Antonym: sink

pływać, odbywać rejs

Verb
  1. cruise **
    • pływać, odbywać rejs (np. po morzu, po rzece) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      They cruised to Jamaica last month. (Oni popłynęli na Jamajkę w zeszłym miesiącu.)
      We cruised around the world. (Odbyliśmy rejs dookoła świata.)
      My mum and I cruised on the river. (Moja mama i ja pływaliśmy po rzece.)

przepływać

das Bild zu 'flow' auf Deutsch
Verb
  1. flow , ***
    • przepływać (strumieniem, np. o wodzie, prądzie) [INTRANSITIVE]
      The current flowed smoothly and no breakdown occurred. (Prąd płynął gładko i nie zdarzyła się awaria.)
      The couple watched the river flowing beside them. (Para oglądała jak woda przepływała obok nich.)
  2. swim ***   [TRANSITIVE]
  3. drib
Verb mit Präposition
  1. go over **
    • przechodzić, przepływać (na drugą stronę czegoś)
      He's gone over the lake. (On przepłynął na drugą stronę jeziora.)
      Look, there's a bus stop! We should go over the street! (Patrz, tam jest przystanek autobusowy! Powinniśmy przejść przez ulicę!)
      Phrasal Verbs
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przepłynąć coś"

Verb
płynąć = ride +6 Bedeutungen
odpłynąć = reflow
spłynąć = distil BrE , distill AmE
podpłynąć = swim up +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
płynąć = roll on
odpłynąć = doze off , drowse off +1 Bedeutung
upłynąć = go off
spłynąć = drain off
andere
płynąć = be under sail
Substantiv
przepływ = flow +2 Bedeutungen
przepływ czegoś = flow of something
Adjektiv
płynny = running +11 Bedeutungen
pływacki = swimming +2 Bedeutungen
Idiom
wypłynąć = make sail
Siehe auch: przepływać przez bystrza rzeki