EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przebiegać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przebiegać" auf Polnisch

przebiegać [INTRANSITIVE]

Verb
  1. flow , ***
    • płynąć, przebiegać (płynnie, np. o rozmowie) [INTRANSITIVE]
      When people talk with no interruption, the conversation can flow freely. (Kiedy ludzie rozmawiają bez żadnych przeszkód, rozmowa może przebiegać płynnie.)
  2. flash ***
    • przebiegać, przemykać [INTRANSITIVE]
      The dog flashed behind my back. (Pies przemknął za moimi plecami.)
      She didn't want to talk to anyone so she quickly flashed through the room. (Nie chciała z nikim rozmawiać, więc szybko przebiegła przez pokój.)
      I flashed naked to the bathroom and locked the door. (Nago przemknąłem do łazienki i zamknąłem drzwi na klucz.)
Verb mit Präposition
  1. go off **
    • przebiegać, potoczyć się, pójść (ułożyć się w jakiś sposób)  BrE informal [INTRANSITIVE]
      The march went off without major problems. (Marsz przebiegł bez większych problemów.)
      The football match went off better than we had expected. (Mecz piłki nożnej potoczył się lepiej niż się spodziewaliśmy.)
      Phrasal Verbs
      link Synonym: go on

przebiec

Verb
  1. flit
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przebiegać"

Verb
biegać = run +1 Bedeutung
zabiegać = court +1 Bedeutung
dobiegać = issue +1 Bedeutung
odbiegać = depart formal +6 Bedeutungen
ubiegać kogoś = beat somebody to something
zbiegać = defect +1 Bedeutung
przebiegać wzrokiem = scan +1 Bedeutung
obiegać = resound
ubiegać się = stand BrE , run AmE +1 Bedeutung
przebiegać bez zakłóceń = go smoothly
przebiegać szybko wzrokiem po czymś = skim over something
zbiegać się = converge +4 Bedeutungen
Substantiv
przebieg = process +2 Bedeutungen
przebieg czegoś = tenor of something
Verb mit Präposition
obiegać = run about BrE , run round BrE , run around +1 Bedeutung
pobiegać = run around
przebiegać przez coś = run through something
Idiom
przebiegać bez zakłóceń = flow smoothly
andere
przebiegać bez problemów, przebiegać gładko = run smoothly
Siehe auch: przebiegać szybko wzrokiem przez coś • rozbiegać się • przebiegać pod czymś • przebieganie