"policjant" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "policjant" auf Polnisch

policjant

Substantiv

officer , **** [COUNTABLE]
The officer asked him to pull over. (Policjant kazał mu zatrzymać pojazd.)

The officer showed me the way to the hospital. (Policjant wskazał mi drogę do szpitala.)
policeman ** [COUNTABLE]
He's a policeman. (On jest policjantem.)

Hey, that policeman is signalling you to stop your car. (Hej, ten policjant macha, żebyś zatrzymał samochód.)

They identified themselves as policemen. (Oni przedstawili się jako policjanci.)

Siehe auch: policewoman
bobby ** BrE informal [COUNTABLE]
British intelligence agents don't work under the same rules as our bobbies. (Agenci brytyjskiego wywiadu działają na innych zasadach niż nasi policjanci.)

This bobby wanted to arrest me! (Ten policjant chciał mnie aresztować!)
pig **
- policjant (obraźliwie) not polite [COUNTABLE]
  A pig gave me a speeding ticket. (Policjant dał mi mandat za przekroczenie prędkości.)
  
  You can't lie to a pig, you have to confess! (Nie możesz okłamać policjanta, musisz się przyznać!)
  
  The pig will find you anywhere. (Policja znajdzie cię wszędzie.)
cop slang *** , copper BrE slang **
- glina, policjant AmE informal [COUNTABLE]
  The cop continued to stare at him. (Gliniarz nadal się w niego wpatrywał.)
  
  Do you know what happened at the beach? There are cops everywhere. (Wiesz co się stało na plaży? Wszędzie są gliniarze.)
billy ***
- policjant, glina slang
  We need to get going before more billies arrive. (Musimy się zwijać zanim przyjedzie więcej glin.)
  
  Don't talk to him, he's a billy. (Nie rozmawiaj z nim, to glina.)
  
  He betrayed us - he asked a billy for help. (Zdradził nas - poprosił o pomoc policjanta.)
bear , ****
- glina, policjant slang [COUNTABLE]
  That bear gave me a speeding ticket. (Tamten glina dał mi mandat za przekroczenie prędkości.)
  
  He's a bear, he'll search you! (On jest gliną, przeszuka cię!)
peon
- policjant (w Indiach)
fed
- policjant, glina BrE slang [COUNTABLE]
law enforcement agent AmE
bluecoat AmE
officer of the law AmE
Wörterbuch für Rechtsbegriffe
po-po AmE informal
- policjant, glina
  Throw out your weed, the po-pos are coming. (Wyrzuć jaranie, idą gliny.)
flattie , flatty informal
Johnny Law
- policjant, glina, gliniarz informal
occifer
- policjant (ironicznie) informal
ossifer
- policjant (ironicznie) informal
Peter Jay
- policjant, glina, gliniarz informal
bizzy slang
cozzer BrE slang
- policjant, gliniarz
five-o slang
flic
- policjant (we Francji) slang
nail-em-and-jail-em slang

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "policjant"

Substantiv

policja = police +11 Bedeutungen

pies (policjant) = john

pała (policjant) = jack

policjantka = policewoman +3 Bedeutungen

policjant patrolujący ulice = patrolman

policjant przewodnik psa = dog handler , canine officer , K9 handler , K9 cop , K9 officer

rewirowy policjant = beat officer

przekupny policjant = venal police officer

turecki policjant = zaptiah , auch: zaptieh

irlandzki policjant = Gardai

policjant drogówki = traffic warden BrE , parking enforcement officer AmE , parking enforcement agent AmE , parking inspector AusE , parking officer AusE

leżący policjant, śpiący policjant = sleeping policeman

skorumpowany policjant = meat eater

Adjektiv

szemrany (np. policjant) = crooked

policyjny = police +1 Bedeutung

dokonujący zatrzymania (np. policjant) = arresting

Idiom

nowojorski policjant = New York's finest

Siehe auch: twardy policjant • gliniarz • policjant z drogówki • stójkowy • policjant na motorze • policjant w cywilnym ubraniu nadzorujący pracę innych policjantów

"policjant" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

law enforcement agent Kollokation

enforcement Substantiv + agent Substantiv = policjant

Normale Kollokation
There aren't enough law enforcement agents in the country to protect everyone.

The current issue has five articles on the relationship between scholars of new religions and law enforcement agents.

About 1,000 law enforcement agents took part in the operation.

The place got a little renovation, courtesy of federal law enforcement agents.

He then tried to sell it to American law enforcement agents, also acting under cover, according to the authorities.

But law enforcement agents said they could not corroborate the account.

A law enforcement agent said that they would be arraigned today in Federal district court there.

I can request the assistance of any law enforcement agent.

One of the techniques American law enforcement agents use to try to track illegal drug money is following cash.

I wanted to be a federal law enforcement agent at one time.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- enforcement action • enforcement effort • enforcement agency •
  Kollokationen: enforcement + Substantiv
law Substantiv + agent Substantiv = policjant

Normale Kollokation
There aren't enough law enforcement agents in the country to protect everyone.

The current issue has five articles on the relationship between scholars of new religions and law enforcement agents.

About 1,000 law enforcement agents took part in the operation.

The place got a little renovation, courtesy of federal law enforcement agents.

He then tried to sell it to American law enforcement agents, also acting under cover, according to the authorities.

But law enforcement agents said they could not corroborate the account.

A law enforcement agent said that they would be arraigned today in Federal district court there.

I can request the assistance of any law enforcement agent.

One of the techniques American law enforcement agents use to try to track illegal drug money is following cash.

I wanted to be a federal law enforcement agent at one time.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- law firm • law degree • law enforcement •
  Kollokationen: law + Substantiv