"pobory" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pobory" auf Polnisch

pobory

Substantiv

salary ***
- pensja (zwykle wypłacana co miesiąc), płaca, wynagrodzenie, pobory (stałe wynagrodzenie) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  in contrast to jobs that are paid by the hour, a salary is a set amount of money paid on a bi-weekly or monthly basis usually to white-collar workers
  
  He earns a decent salary. (On zarabia przyzwoitą pensję.)
  
  What's your salary? (Jaka jest twoja pensja?)
  
  Does your monthly salary cover all of your expenses? (Czy twoja miesięczna pensja pokrywa wszystkie twoje wydatki?)
  
  My current salary won't be satisfying anymore once my baby is born. (Moja pensja nie będzie już satysfakcjonująca, gdy urodzi się moje dziecko.)
stipend
- pensja, pobory (za wykonaną pracę) formal
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen

Substantiv

call-up BrE , draft AmE ** , the draft *
- pobór (do wojska)
recruitment *
- nabór (studentów), rekrutacja (do wojska), pobór, werbunek [UNCOUNTABLE]
  There is growing recruitment of children into army units. (Narasta rekrutacja dzieci do oddziałów zbrojnych.)
  
  What do you think about boycotting the recruitment of militaries at the university? (Co powiesz o bojkotowaniu rekrutacji do armii na uniwersytecie?)
  
  Synonym: enlistment
intake *
- pobór (np. płynów, gazu) [SINGULAR]
  We need to fix the fuel intake system. (Musimy naprawić system poboru paliwa.)
levy *
- ściąganie (podatków), pobór
  Our levy system is highly inefficient. (Nasz system poboru jest wysoce nieskuteczny.)
uptake
- absorpcja, pobieranie, pobór
conscription
- pobór, werbunek, konskrypcja [UNCOUNTABLE]
enlistment
- pobór, zaciąg, werbunek (do wojska)
  
  Synonym: recruitment
  
  Siehe auch: enlisting
call-up
- pobór (do wojska)