"pić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pić" auf Polnisch

pić

Verb

drink **** [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
What would you like to drink? (Co chciałbyś do picia?)

She drank a glass of water. (Ona wypiła szklankę wody.)

Can I have something to drink? (Czy mogę prosić coś do picia?)
have *****
- jeść, pić [TRANSITIVE]
  Let's have dinner. (Zjedzmy obiad.)
  
  "Why are you so weak?" "I didn't have breakfast." ("Czemu jesteś taki słaby?" "Nie jadłem śniadania.")
imbibe
- pić (alkohol), raczyć się, popijać, lubić wypić formal

wypić

Verb

neck ***
- wypić, obalić, golnąć, zrobić butelkę informal [TRANSITIVE]
  She necked a mug of beer in 15 seconds. (Ona obaliła kufel piwa w 15 sekund.)
  
  I can neck this glass of vodka. (Mogę wypić ten kieliszek wódki.)
partake formal , partake of something
- zjeść (porcję czegoś), wypić old-fashioned [INTRANSITIVE]
  Would you like to partake of a glass of water? (Masz ochotę wypić szklankę wody?)

Idiom

down something *****
- wyżłopać, wypić informal
  He downed the beer and belched. (On wyżłopał piwo i beknął.)
  
  After the race, she downed a whole bottle of water. (Po wyścigu ona wypiła całą butelkę wody.)

wypijać

Verb

consume **
- zjadać, wypijać, spożywać, konsumować (np. jedzenie) formal [TRANSITIVE]
  You can't consume alcohol in public places. (Nie możesz spożywać alkoholu w miejscach publicznych.)
  
  I consume 2000 calories a day. (Spożywam 2000 kalorii dziennie.)

wypić coś

Verb mit Präposition

knock something back
- wypić coś, wychylić coś informal
  Phrasal Verbs

picie

Substantiv

drink ****
- picie, napicie się (nazwa czynności) [COUNTABLE]
  Drinking water is very important in summer. (Picie wody jest bardzo ważne w lecie.)
  
  I think drinking alcohol from time to time is harmless. (Myślę, że napicie się alkoholu od czasu do czasu jest nieszkodliwe.)
drinking **
- picie (jako czynność) [UNCOUNTABLE]
  The water in the well is not good for drinking. (Woda w tej studni nie jest zdatna do picia.)
having
- jedzenie, palenie, picie
bibbing
- picie (czegoś) old use
sesh
- picie (czas, w którym pije się alkohol) BrE slang

bibbery
- picie (spożywanie alkoholu) old use

nie pić

Idiom

be on the waggon
Idiome

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "pić"

Adjektiv

pijany = drunk +15 Bedeutungen

pitny = potable +1 Bedeutung

pijacki = boozy

piwny = hazel

Idiom

pijany = Kentucky fried +1 Bedeutung

pić za coś = drink to something

pić alkohol = be on the piss

bawić się (tańczyć, pić alkohol) = large it up

pić do czegoś = be driving at something

przestać pić = come off the bottle

pić piwo = quaff a brew

pić za dużo = be on the bottle

pić lub jeść zbyt dużo w krótkim czasie = binge on something

iść pić = go on a bender

andere

pijany = in the wind

pić za czyjeś zdrowie lub powodzenie = drink to somebody

przestać coś robić (np. palić, pić, śmiać się) = stop doing something

zacząć pić = turn to drink

przestać pić = be off the booze

Substantiv

piwo = beer +4 Bedeutungen

pijak = drinker +3 Bedeutungen

pijawka = leech

Verb

popijać, pić małymi łyczkami = sip

dużo pić = drink heavily

pić alkohol = booze

pić toast = toast

pić koktajle = cocktail

popić = chase

pić z kieliszka wypełnionego po brzegi = bumper

pić duszkiem, pić na hejnał = chug

pić dużymi łykami = swig

pić na umór = soak

pić łapczywie = swill +1 Bedeutung

ciągle pić = jag , auch: jagg

pić dużo alkoholu = juice +1 Bedeutung

pić małymi łyczkami = sup

szybko pić alkohol = sink

pić krew = vampirize

pić nałogowo = sot

Verb mit Präposition

dopić coś = finish off something , finish something up

dopić coś, skończyć coś pić = drink something up

pić jednym tchem, pić jednym haustem = gulp down

andere

Chce mi się pić. = I'm thirsty.