"now now" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "now now" auf Englisch

now now

Interjektion
  1. już, już (używane by kogoś uspokoić) spoken
    Now, now. It's not the end of the world. (No już, już. To jeszcze nie koniec świata.)
    Now, now, don't cry. It's not worth it. (No już, już, nie płacz. To nie jest tego warte.)
    link Synonym: now
  2. już, już (używane by powiedzieć komuś, aby przestał się źle zachowywać)  BrE spoken

Weitere Redewendungen — "now now"

Adverb
Konjunktion
andere
right now , rn (Abkürzung) informal = właśnie teraz, w tej chwili (teraz) +1 Bedeutung
there there , there now , auch: there, there = no dobrze, no już (pocieszając)
well now spoken = no to teraz; no więc teraz; no więc; no cóż; cóż; no dobrze; no dobra (używane przy wyrażaniu opinii lub przy proszeniu o odpowiedź na pytanie)
now then , okay then = a więc (używane by przyciągnąć uwagę przed przekazaniem polecenia lub zadaniem pytania)
Interjektion
and now = a teraz (używane do wprowadzenia występu następnego artysty)
andere
now for something = a teraz (używane by powiedzieć, co zostanie zrobione za chwilę)
Easy now = Spokojnie (mówione do kogoś, aby go uspokoić)
bye for now , BFN (Abkürzung) = na razie
Substantiv
Adjektiv
Idiom