"wkrótce" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wkrótce" auf Polnisch

wkrótce

Adverb

soon *****
- wkrótce, niedługo, niebawem
  Hurry up - she will be back soon. (Pospiesz się - ona niedługo wróci.)
  
  I hope we'll see each other soon. (Mam nadzieję, że się wkrótce zobaczymy.)
  
  It soon became clear that she doesn't like my family. (To wkrótce stało się jasne, że ona nie lubi mojej rodziny.)
  
  Synonyme: shortly, before long
shortly **
- wkrótce, niedługo, niebawem
  My parents will be back shortly. (Moi rodzice wkrótce będą z powrotem.)
  
  Shortly after their wedding, they went on a honeymoon. (Niedługo po ich ślubie, oni pojechali w podróż poślubną.)
  
  Synonyme: soon, presently
presently formal *
- niebawem, wkrótce
  I'll be leaving presently. (Będę wychodził niebawem.)
  
  She should be back presently. (Ona powinna niedługo wrócić.)
  
  Synonyme: soon, shortly
at hand *
- wkrótce (niedługo) formal
before long , , before too long , before very long

Synonym: soon
directly ****
- niebawem, wkrótce BrE informal
  The guests should arrive directly. (Goście powinni wkrótce przybyć.)
  
  Dr Shepherd will be here directly. (Dr Shepherd niebawem tu będzie.)
momentarily * , auch: momently
- już za moment, wkrótce AmE
nigh
- niebawem, wkrótce
by and by old-fashioned
one of these days
- wkrótce, niedługo
erelong
any day now , any day
- lada dzień, wkrótce, niebawem, na dniach
anon
- niebawem, wkrótce literary
soonish BrE informal
- wkrótce, niedługo
any now spoken
belive ScoE
- wkrótce, niebawem
ere long
- niebawem, wkrótce old use

pretty soon
- całkiem niedługo, wkrótce
in the near future
- w bliskiej przyszłości, wkrótce, w niedalekiej przyszłości, w najbliższym czasie

Idiom

sooner rather than later
- wkrótce, niebawem, niedługo
  Idiome
  
  Siehe auch: the sooner the better

in the short run
- wkrótce, w najbliższej przyszłości
  It's not a long term solution, but it will save money in the short run. (To nie jest długoterminowe rozwiązanie, ale zaoszczędzi to pieniądze w najbliższej przyszłości.)

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wkrótce"

Adverb

wkrótce po czymś = shortly after something +2 Bedeutungen

Idiom

wkrótce po czymś = hard on the heels of something , hot on the heels of something , close on the heels of something

Adjektiv

mający się wkrótce wydarzyć = on the way

andere

wkrótce potem = soon afterwards , shortly thereafter

andere

już wkrótce = coming soon

więcej informacji wkrótce = more to follow , MTF (Abkürzung)

napisz wkrótce = write soon

Do zobaczenia wkrótce. = See you soon.

Substantiv

dzwony pogrzebowe (sygnalizujące, że wkrótce coś przestanie istnieć) = death knell

Siehe auch: do zobaczenia wkrótce • Pogadamy wkrótce. • wkrótce się przekonamy • dzieci mające wkrótce rozpocząć naukę w szkole

"wkrótce" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

at hand Kollokation

at Präposition + hand Substantiv = wkrótce (niedługo)

Sehr starke Kollokation
He went on looking at his hands for a moment.

She looked down at her hands, and they were red with blood.

Your death is near to you and we believe at our hands.

I looked down at my hands where she held them.

I looked down at my hands again, and went on.

He was looking at his hands, close together on the table before him.

He looked back into the past, then down at his hands.

She looked at his hands and put her hand on them.

He was looking down at his hands in a way I didn't understand.

He went away and I started to look down at my hands again.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- by hand • to hand • with one's hands •
  Kollokationen: Präposition + hand