"nazwa czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nazwa czegoś" auf Polnisch

nazwa

Substantiv

name *****
- imię, nazwa (osoby) [COUNTABLE]
  Her name is Kate Smith. (Nazywa się Kate Smith.)
  
  'What's your name?' 'John.' (,,Jak się nazywasz?" ,,John".)
  
  "Name" w odniesieniu do osoby jest słowem mającym generalne znaczenie. Jest to bardziej "nazwa osoby" lub "określenie, pod którym dana osoba jest znana". Potocznie funkcjonuje jako "imię" lub "imię i nazwisko", ale zwykle na pytanie "What's your name?" odpowiadamy imieniem. Jeśli chcemy kogoś przedstawić z imienia i nazwiska, powiemy "His/her name is...". Pytania "What's your name?" zazwyczaj nie tłumaczymy dosłownie, gdyż brzmi to nienaturalnie w języku polskim.
- nazwa (miejsca, przedmiotu) [COUNTABLE]
  I like this restaurant, but I can't remember its name. (Lubię tę restaurację, ale nie mogę sobie przypomnieć jej nazwy.)
  
  It's a popular name. (To jest popularna nazwa.)
  
  Do you remember the name of that store? (Pamiętasz nazwę tamtego sklepu?)
  
  What's the name of this university? (Jak nazywa się ten uniwersytet?)
  
  Tell me the name of the street. (Powiedz mi, jak się nazywa ta ulica.)
- nazwa, marka informal [COUNTABLE]
  "What is your favourite name?" "Puma." ("Jaka jest twoja ulubiona marka?" "Puma.")
  
  This name is overpriced. (Ta marka jest zbyt droga.)
appellation , compellation
- nazwa, określenie formal
appellative
- rzeczownik pospolity, określenie, nazwa
  Wörterbuch für linguistische Begriffe

Substantiv

name of something
- nazwa czegoś (np. ulicy)
  -What is the name of this square? -It's Red Square. (-Jak się nazywa ten plac? -To jest Plac Czerwony.)
  
  I couldn't remember the name of the street and I got lost on my way to my girlfriend. (Nie potrafiłem przypomnieć sobie nazwy ulicy, więc zgubiłem się w drodze do mojej dziewczyny.)
name for something

Verb

nazywać = name +5 Bedeutungen

nazwać = dub +1 Bedeutung

nazywać się kimś = call yourself something

andere

uniwersytet czegoś (nazwa) = university of something

andere

nazywać kogoś = refer to somebody

Substantiv

nazwisko = surname , second name BrE , last name AmE +2 Bedeutungen

nazewnictwo = nomenclature +1 Bedeutung

nazywanie = naming +5 Bedeutungen

nazwanie = christening