EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"nazywanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nazywanie" auf Polnisch

nazywanie

Substantiv
  1. naming  
  2. christening
  3. referring
  4. terming
  5. benaming   old use
  6. cleping

nazywanie, nazywanie się

Substantiv
  1. calling  

nazywać

Verb
  1. name *****
    • nazywać [TRANSITIVE]
      We'll name our son Daniel. (Nazwiemy naszego syna Daniel.)
      Who named this island? (Kto nazwał tą wyspę?)
      The company was named after its founder. (Firma była nazwana po jej założycielu.)
    • nadawać imię, nazywać [TRANSITIVE]
      How did you name your dog? (Jak nazwaliście waszego psa?)
      We named our dog Barca. (Nadaliśmy naszemu psu imię Barca.)
  2. term , *****
    • nazywać, określać [TRANSITIVE]
      I don't know how to term this phenomenon. (Nie wiem jak nazwać to zjawisko.)
      We have to term this behaviour. (Musimy określić to zachowanie.)
  3. dub *
  4. christen
  5. nemn old-fashioned  
  6. bename   old use
  7. clepe , auch: yclept

nazywać, nazywać się

Verb
  1. call , *****
    • nazywać (coś jakimś określeniem), nazywać się [TRANSITIVE]
      What do you call it? (Jaką to ma nazwę?)
      He called me a coward! (On nazwał mnie tchórzem!)
      My name is William, but my friends call me Bill. (Nazywam się William, ale przyjaciele nazywają mnie Bill.)

nazywać kogoś

  1. refer to somebody ***

nazywać się kimś

Verb
  1. call yourself something
    • nazywać się kimś, mienić się kimś (np. czyimś przyjacielem)
      Stop calling yourself my friend. (Przestań nazywać się moim przyjacielem.)
      You hit your wife and still call yourself a man? (Bijesz żonę i nadal nazywasz się facetem?)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nazywanie"

Substantiv
nazwa = name +2 Bedeutungen
nazwisko = surname , second name BrE , last name AmE +2 Bedeutungen
pozew = action +4 Bedeutungen
nazewnictwo = nomenclature +1 Bedeutung
przezwisko = nickname , auch: eke-name +5 Bedeutungen
wyzwisko = epithet
zew = call
nazwa czegoś = name of something +1 Bedeutung
nazywanie damą = beladying
nazywanie łajdakiem = berascaling
błędne nazywanie = miscalling +1 Bedeutung
niepoprawne nazywanie, błędne nazywanie = misterming
nazywanie kobiety damą = bemadaming
Verb
pozwać = cite
nazywać kogoś jakoś = call somebody something
wyzwać = challenge
wyzywać = dare +1 Bedeutung
pozywać = summon
wyzywać kogoś = double-dog dare AmE informal , double dog dare AmE informal
Idiom
wyzywać = throw down the gauntlet +1 Bedeutung
wyzywać kogoś = call somebody names
andere
zew czegoś = the call of something
Verb mit Präposition
wyzywać kogoś = cuss somebody out