EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"nawrócenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nawrócenie" auf Polnisch

nawrócenie

Substantiv
  1. conversion **
    • nawrócenie (zmiana wyznania) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      He became a better man after his conversion. (On stał się lepszym człowiekiem po swoim nawróceniu.)
  2. repentance
    • nawrócenie (grzesznika)

nawracać

Verb
  1. recur
  2. convert , **
    • nawracać (kogoś) [TRANSITIVE]
      This priest converted her to Christianity. (Ten ksiądz nawrócił ją na chrześcijaństwo.)
      He went on a mission to Africa to convert people. (On pojechał na misję do Afryki, aby nawracać ludzi.)
  3. return , *****   [INTRANSITIVE]
    W języku angielskim, jeśli mówimy o nawrocie uczuć, to zazwyczaj powinniśmy używać zwrotu "come back" niż "return".
  4. proselytize formal , proselytise BrE formal

nawrócenie się

Substantiv
  1. relapsing

nawrócić się

Verb
  1. relapse
  2. get religion   informal

nawracać się

  1. become a convert  
    I became a convert last year. (Nawróciłem się w zeszłym roku.)
    She became a convert and now she's a believer. (Ona się nawróciła i teraz jest wierząca.)
    Wörterbuch für Religionsbegriffe
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nawrócenie"

Verb mit Präposition
wrócić = get back
zawrócić = turn back +3 Bedeutungen
zwrócić coś = hand something back
zwrócić coś komuś = turn something in to somebody +1 Bedeutung
powrócić = circle back
przywrócić kogoś = bring somebody back , auch: bring back somebody
odwrócić coś = swing around
zawrócić kogoś = turn somebody back
Verb
wrócić = bounce
przywrócić = restore +7 Bedeutungen
odwrócić = shift +2 Bedeutungen
zwrócić coś = vomit up something
powrócić = rejoin +3 Bedeutungen
odwrócić się = turn around , turn round , turn away +1 Bedeutung
nawrócić się na coś = convert to something , convert into something
zwrócić = call somebody's attention to something +1 Bedeutung
Idiom
zawrócić = turn on a dime +1 Bedeutung
powrócić = make a comeback
damasceńskie nawrócenie = Damascene conversion
andere
odwrócić się = go into reverse
Substantiv
nawrócenie grzesznika = conversion of a sinner
cudowne nawrócenie = miraculous conversion
Siehe auch: nawracanie • inaba • nawracać na wiarę chrześcijańską • zwrócić się • nawracać na katolicyzm • metanoja • nawrócenie się na łożu śmierci • nawrócić na wiarę • nawrócić się na łożu śmierci • zawrócić się