"naturalny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "naturalny" auf Polnisch

naturalny

Adjektiv

natural ****
- naturalny (pochodzący z natury)
  The village was destroyed by a natural disaster. (Wioska została zniszczona przez katastrofę naturalną.)
  
  I love her natural beauty. (Kocham jej naturalne piękno.)
- naturalny, normalny
  Is this a natural reaction? (Czy to jest normalna reakcja?)
  
  Mood swings are natural at this pregnancy stage. (Huśtawki nastrojów są normalne na tym etapie ciąży.)
  
  He died a natural death. (On umarł śmiercią naturalną.)
- naturalny, urodzony (np. artysta, wyczucie elegancji)
  She is a natural violinist. (Ona jest urodzoną skrzypaczką.)
  
  He has a natural sense of style. (On ma naturalne poczucie stylu.)
- naturalny, zrelaksowany
  Her face looks so natural. (Jej twarz wygląda tak naturalnie.)
  
  I feel natural. (Czuję się zrelaksowana.)
- naturalny, biologiczny (np. rodzic)
  They aren't my natural parents. (Oni nie są moimi biologicznymi rodzicami.)
  
  I don't know my natural father. (Nie znam mojego biologicznego ojca.)
- naturalny (bez dodatków smakowych, np. jogurt)
  I eat natural yoghurts only. (Jem tylko jogurty naturalne.)
  
  Is this cheese natural? (Czy ten ser jest naturalny?)
- niealterowany, naturalny (nuta muzyczna) technical
  This is easy to play because it has only natural notes. (To jest łatwe do zagrania, ponieważ ma same naturalne nuty.)
  
  The C-major scale consists of natural notes. (Gama C-dur składa się z dźwięków naturalnych.)
organic **
- organiczny, naturalny (np. sposób uprawy roślin)
  Organic food is generally more expensive. (Jedzenie organiczne jest na ogół droższe.)
  
  The shop offers a wide range of organic food. (Sklep oferuje szeroki asortyment jedzenia organicznego.)
  
  Many people buy organic food to avoid chemicals, especially pesticides. (Wielu ludzi kupuje żywność organiczną, żeby uniknąć substancji chemicznych, w szczególności pestycydów.)
- naturalny (np. rozwój)
real , *****
- naturalny, prawdziwy
  Is this your real hair colour? (Czy to jest twój naturalny kolor włosów?)
raw **
- naturalny, czysty, nieokrzesany (np. o uczuciu)
  I felt a raw maternal instinct. (Poczułam naturalny instynkt macierzyński.)
  
  The grief is a raw feeling in such a situation. (Żal jest naturalnym uczuciem w takiej sytuacji.)
unaffected
- naturalny (np. sposób bycia), niewymuszony (np. spokój), szczery (np. żal)
careless
- naturalny, swobodny, niedbały (np. chód, sposób ubierania się)
effortless
- wrodzony, naturalny (np. gracja, styl)
unsophisticated
- naturalny, niewinny, prostolinijny (o osobie)
  
  Siehe auch: innocent
thoroughbred
- naturalny, urodzony BrE
  John is a thoroughbred artist. (John jest urodzonym artystą.)
natty
unstudied
- naturalny, niewymuszony
inartificial
- naturalny, prosty, niesztuczny
uncontrived
- naturalny, nieprzesadzony, nienaciągany
untaught
- wrodzony, naturalny
ridgy-didge AusE informal
- prawdziwy, naturalny, autentyczny