"natura" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "natura" auf Polnisch

natura

Substantiv

nature ****
- natura, przyroda [UNCOUNTABLE]
  I grew up in the countryside, surrounded by nature. (Dorastałem na wsi, w otoczeniu natury.)
  
  The forces of nature are often unpredictable. (Siły natury są często nieprzewidywalne.)
- natura, charakter [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  What's the nature of this gathering? (Jaki jest charakter tego zgromadzenia?)
  
  That's just his nature. (To po prostu jego charakter.)
  
  It's no surprise, it's in his nature to cheat. (To nie jest niespodzianka, zdradzanie to jego natura.)
  
  Her nature is to always surprise me. (Jej naturą jest to, że zawsze mnie zaskakuje.)
  
  Synonym: character
- natura (zespół cech czegoś) [UNCOUNTABLE]
  Forgiveness is a feature of human nature. (Przebaczanie jest cechą ludzkiej natury.)
  
  You can't change the nature of a human. (Nie można zmienić natury człowieka.)
character ****
- natura (np. jakiegoś przedmiotu) [SINGULAR]
  The character of war has changed over the last decades. (Natura wojny zmieniła się na przestrzeni ostatnich dekad.)
  
  The character of our job is not specific. (Natura naszej pracy nie jest doprecyzowana.)
  
  Synonym: nature
complexion
- charakter, zabarwienie, natura
makeup ** , make-up
- charakter, natura (cechy charakteryzujące kogoś) [UNCOUNTABLE]
  It's his makeup, we cannot change that. (Taki jest jego charakter, nie możemy tego zmienić.)
kidney *
- usposobienie, natura
esse
- natura, istota
  Wörterbuch der philosophischen Begriffe
quiddity
- esencja, natura (czegoś)

natura czegoś

Substantiv

the face of something
The face of the society is changing. (Natura społeczeństwa zmienia się.)
nature of something
- natura czegoś (np. współczesnej demokracji)
  The nature of people is to be imperfect. (Naturą ludzi jest być niedoskonałym.)
  
  This is the nature of certain radical groups. (Taka jest natura pewnych skrajnych grup.)

czyjaś natura

where somebody is at

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "natura"

Adjektiv

naturalny = natural +14 Bedeutungen

Adverb

naturalnie = naturally +6 Bedeutungen

andere

naturalnie = in the normal course of events

Substantiv

Matka Natura = Mother Nature

ludzka natura = human nature

martwa natura = still life , still art

naturalność = simplicity , auch: simpleness +3 Bedeutungen

naturalista = naturalist

prawdziwa natura = exact nature , precise nature , true nature

naturalizacja = naturalization , naturalisation BrE +2 Bedeutungen

Natura 2000 = Natura 2000

stoicka natura = stoic nature

natura kwasowa = acidic nature

kocia natura = felinity

kobieca natura = feminacy +1 Bedeutung

natura zraniona = wounded nature

natura sakramentalna = sacramental nature

natura wykroczenia = nature of the offence

natura szatana = diabolism

natura przejściowa = transient nature

zła natura ludzka = Old Adam

natura właściwa zwierzęciu = animality

andere

natura rzeczy = the nature of the beast

Siehe auch: natura wzywa • natura nie znosi próżni • natura ciągnie wilka do lasu • prawdziwa natura czegoś • natura czy wychowanie, natura czy kultura • monistyczny • monistka • naturysta • naturyzm

ähnlich wie "natura" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "natura" auf Englisch

Substantiv

Natura 2000 = Natura 2000 (program UE dotyczący ochrony przyrody)