Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"zrelaksowany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zrelaksowany" auf Polnisch

zrelaksowany

das Bild zu 'relaxed' auf Deutsch

Photobucket · bohemian 3

Perhaps too laid back? | These are my words, man

Adjektiv

easy *****
- zrelaksowany, odprężony
  He's always so easy, I have no idea how he does that. (On jest zawsze taki zrelaksowany, nie mam pojęcia, jak on to robi.)
  
  I always need music and some good food to be easy. (Zawsze potrzebuję muzyki i dobrego jedzenia, żeby być odprężonym.)
relaxed *
- zrelaksowany, rozluźniony
natural ****
- naturalny, zrelaksowany
  Her face looks so natural. (Jej twarz wygląda tak naturalnie.)
  
  I feel natural. (Czuję się zrelaksowana.)
bohemian
- artystyczny, zrelaksowany (o czyimś stylu życia)
chilled
- zrelaksowany, wyluzowany
laid-back
- wyluzowany, zrelaksowany, niefrasobliwy informal
  I can be laid-back, too. (Też potrafię być wyluzowany.)
  
  I feel most laid-back when I'm somewhere on a beach. (Najbardziej zrelaksowany czuję się, gdy jestem gdzieś na plaży.)
  
  Synonym: easy-going
unhurried
- powolny, spokojny, zrelaksowany
unbuttoned
- wyluzowany, zrelaksowany informal
blissed out
- zrelaksowany (po zażyciu narkotyku) BrE informal

at ease
- zrelaksowany, odprężony, spokojny
  relaxed
  
  She looks at ease. (Ona wygląda na zrelaksowaną.)

Idiom

cooled out
- spokojny, zrelaksowany, odprężony slang

zrelaksować kogoś

Idiom

set somebody at their ease
Idiome

zrelaksować się

das Bild zu 'chill out' auf Deutsch

Verb

chill out informal , chill informal ** , auch: chillin' slang
- zrelaksować się, wyluzować, czilować informal
  Chill out, dude! (Wyluzuj, koleś!)
  
  Synonyme: unwind, take one's foot off the gas, wind down, sit back
lax
- odpoczywać, relaksować się, odpocząć, zrelaksować się slang
cotch , kotch
- rozluźnić się, zrelaksować się informal
chiz slang

Idiom

keep light , auch: keep it light
- zrelaksować się, wrzucić na luz
  Idiome
take it easy , take things easy
- odprężyć się, zrelaksować się
  Everything will be OK - take it easy. (Wszystko będzie w porządku - odpręż się.)
  
  She is so neurotic. She doesn't know how to take it easy. (Ona jest taka znerwicowana. Nie wie, jak się zrelaksować.)
  
  Idiome
let one's hair down
- wyluzować się, zrelaksować się, odpuścić sobie, zaszaleć, zapomnieć się informal
  It's a party, so I'm just going to let my hair down and have some fun! (To impreza, więc mam zamiar wyluzować i trochę się zabawić!)
  
  Idiome
let it all hang out informal
Idiome

keep it mellow informal , stay mellow informal
- zrelaksować się, odprężyć się, wyluzować się

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zrelaksowany"

Verb

relaksować = recreate +1 Bedeutung

relaksować się = relax +4 Bedeutungen

Adverb

w zrelaksowany sposób = naturally

Verb mit Präposition

relaksować się = sit back +3 Bedeutungen

andere

relaksować się = kick it slang

Idiom

relaksować się = put one's feet up

stać w zrelaksowany sposób = stand at ease

Substantiv

relaksować się = chillaxing

Siehe auch: zrelaksowany i nieformalny

"zrelaksowany" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

at ease Kollokation

at Präposition + ease Substantiv = zrelaksowany, odprężony, spokojny

Sehr starke Kollokation
The three women seemed at ease with one another for the first time ever.

She was more at ease than he had ever seen her.

Of all the people in the room she was the most at ease.

I always tried to sound really happy to put her at ease.

Two hours later she was more at ease with herself and her world.

He felt at ease for the first time in a while.

Almost all studies now show a nation at ease with itself.

She seemed much more at ease with herself and the world.

They were beginning to feel at ease in their little home.

With any other woman he would have felt at ease.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- with ease • for ease • of ease •
  Kollokationen: Präposition + ease