EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"nakręcenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nakręcenie" auf Polnisch

nakręcenie

Substantiv
  1. shooting **
    • kręcenie, filmowanie, nakręcenie
      The shooting of the movie lasted almost a year. (Nakręcenie tego filmu trwało prawie rok.)
  2. remaking
    • nagranie (nowej wersji utworu), nakręcenie (nowej wersji filmu)
  3. cranking

nakręcać

Verb
  1. wind **** , auch: wind up **
    • nakręcać (np. zegarek, zabawkę) [TRANSITIVE]
      Wind the clock once per week. (Nakręcaj zegarek raz na tydzień.)
      I wound my watch before going to sleep. (Nakręciłem zegarek przed pójściem spać.)
      I wind the clock twice every day. (Nakręcam zegarek dwa razy dziennie.)
      I forgot to wind up my clock. (Zapomniałem nakręcić mój zegarek.)
Verb mit Präposition
  1. drum something up

nakręcić

Verb
  1. crank *
  2. remake *
  3. shoot ****
Idiom
  1. drum up business
Verb mit Präposition
  1. amp up

nakręcić coś

Verb mit Präposition
  1. wind something up , wind up something **

nakręcać coś

Verb mit Präposition
  1. screw something on  

nakręcić kogoś

Idiom
  1. make somebody tick
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nakręcenie"

Verb
kręcić = film +8 Bedeutungen
skręcić = twist +2 Bedeutungen
zakręcić = spin
przekręcić = corrupt +3 Bedeutungen
wykręcić = wrench
przykręcić = screw
ukręcić = wring
kręcić się = circle +11 Bedeutungen
skręcić się = wave
Substantiv
nakrętka = nut +1 Bedeutung
kontrakt na nakręcenie filmu = film contract
Verb mit Präposition
zakręcić = crank up
kręcić się = move around , move about +3 Bedeutungen
podkręcić = dial up , dial something up
skręcić coś = twist something up
andere
nakręcenie gospodarki = stimulate the economy