EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"nakręcić coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nakręcić coś" auf Polnisch

nakręcić

Verb
  1. crank *
  2. remake *
  3. shoot ****
Idiom
  1. drum up business
Verb mit Präposition
  1. amp up

nakręcić coś

Verb mit Präposition
  1. wind something up , wind up something **
    • nakręcić coś (np. zegarek)
      I asked a watchmaker to wind my watch up. (Poprosiłem zegarmistrza o nakręcenie mojego zegarka.)
      Phrasal Verbs

nakręcić kogoś

Idiom
  1. make somebody tick

nakręcać

Verb
  1. wind **** , auch: wind up **
    • nakręcać (np. zegarek, zabawkę) [TRANSITIVE]
      Wind the clock once per week. (Nakręcaj zegarek raz na tydzień.)
      I wound my watch before going to sleep. (Nakręciłem zegarek przed pójściem spać.)
      I wind the clock twice every day. (Nakręcam zegarek dwa razy dziennie.)
      I forgot to wind up my clock. (Zapomniałem nakręcić mój zegarek.)
Verb mit Präposition
  1. drum something up

nakręcać coś

Verb mit Präposition
  1. screw something on  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nakręcić coś"

Verb
kręcić = film +9 Bedeutungen
skręcić = twist +3 Bedeutungen
zakręcić = spin
przekręcić = corrupt +3 Bedeutungen
wykręcić = wrench
przykręcić = screw
ukręcić = wring
kręcić się = circle +12 Bedeutungen
skręcić się = wave +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
zakręcić = crank up
kręcić się = move around , move about +4 Bedeutungen
podkręcić = dial up , dial something up
skręcić coś = twist something up
Substantiv
nakrętka = nut +1 Bedeutung
nakręcenie = shooting +1 Bedeutung
andere
pokręcić czymś = give something a turn