EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"nabierać czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nabierać czegoś" auf Polnisch

nabierać

Verb
  1. spoon **
  2. scoop *
    • nabierać (np. łyżką, dłonią)
      He scooped the ice cream and put it in a cone. (On nabrał lody i nałożył je do rożka.)
  3. jive
  4. diddle
  5. cully
Idiom
  1. be trying it on

nabierać kogoś

Idiom
  1. have somebody on ***
  2. pull somebody's leg , pull someone's leg
    • nabierać kogoś, robić kogoś w konia, nabijać kogoś w butelkę
      He promised to help me but he pulled my leg. (Obiecał, że mi pomoże, ale zrobił mnie w konia.)
      My brother always teases me and pulls my leg. (Mój brat zawsze ze mnie żartuje i nabija w butelkę.)
      My children wanted to pull my leg and pretended to be sick but I didn't believe them. (Moje dzieci chciały mnie nabrać i udawały chore, ale im nie uwierzyłem.)
      Idiome
Verb mit Präposition
  1. take somebody in ** , auch: take in somebody **
  2. be having somebody on

nabierać czegoś

Verb mit Präposition
  1. scoop something up

nabrać kogoś

Verb
  1. dupe somebody
Verb mit Präposition
  1. cross somebody up
  2. perpetrate a hoax on somebody
  3. have someone going informal
Idiom
  1. take somebody for a ride

nabrać

Verb mit Präposition
  1. cast on
    • nabrać, nabierać oczka (w robieniu na drutach)
      It took me a long time to learn how to cast on. (Zajęło mi sporo czasu nauczenie się jak nabierać oczka.)
Verb
  1. snooker
  2. gyp AmE informal , auch: gip AmE informal , auch: jip AmE informal
  3. bunco
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nabierać czegoś"

Verb
brać = take +6 Bedeutungen
brać się = flow
nabierać na sile = rise
Substantiv
brać = tribe +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
brać kogoś = come on , auch: c'mon informal
brać coś = come up with something
Siehe auch: nabieranie