"mało" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mało" auf Polnisch

mało

Bestimmungswort

few *****
- mało, niewiele (np. rzeczy, osób)
  There are few movies he hasn't seen. (Jest niewiele filmów, których on nie widział.)
  
  Few people came to the party. (Na imprezę przyszło niewiele osób.)
  
  Antonym: many
  
  nicht verwechseln mit: a few
  
  Siehe auch: less, too few
little ***** , auch: lil' informal , auch: lil slang
- mało, niewiele (np. pieniędzy, czasu)
  I've got little money. (Mam mało pieniędzy.)
  
  He's got little time. (On ma niewiele czasu.)
  
  I have little patience for noisy neighbours. (Mam niewiele cierpliwości do hałaśliwych sąsiadów.)

Adverb

little ***** , auch: lil' informal , auch: lil slang
- trochę, mało
  My story is little different to yours. (Moja historia jest trochę inna niż twoja.)
  
  I speak about my family very little. (Mówią o swojej rodzinie bardzo mało.)
small , *****
scant
- niewiele, mało
  We paid scant attention to him. (Poświęciliśmy mu mało uwagi.)
poco
Wörterbuch für Musikbegriffe

Pronomen

little ***** , auch: lil' informal , auch: lil slang
- mało, niewiele
  I did very little today. (Zrobiłam dzisiaj bardzo niewiele.)
  
  I have little patience for incompetent people. (Mam mało cierpliwości do niekompetentnych ludzi.)

mało czegoś

little in the way of something , not much in the way of something , not enough in the way of something
- niewiele czegoś, mało czegoś

mieć mało czegoś

Idiom

be low on something
I need a cup of coffee, I am low on energy. (Potrzebuję filiżanki kawy, mam mało energii.)

We are low on time, we have to hurry. (Mamy mało czasu, musimy się pospieszyć.)

Idiome
run short of something , be short of something
- wyczerpywać coś, mieć mało czegoś informal
  
  Synonym: light on something

Verb mit Präposition

light on something , light upon something
- brakować, nie mieć wystarczającej ilości czegoś, mieć mało czegoś
  I am light on money. (Brakuje mi pieniędzy.)
  
  Phrasal Verbs
  
  Synonym: be short of something

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "mało"

Adjektiv

mały = small +15 Bedeutungen

maleńki = tiny +10 Bedeutungen

mało ważny = incidental +3 Bedeutungen

mało znany = obscure +2 Bedeutungen

bezbarwny (mający mało intensywną barwę, matowy, blady lub szary) = colourless BrE , colorless AmE

mało konkretny = evasive

mało prawdopodobny = unlikely

mało subtelny = obvious

mało stanowczy = weak

mało precyzyjny = vague

mało przytulny = clinical

Substantiv

mały = kiddo +3 Bedeutungen

bardzo mało = squat +1 Bedeutung

ktoś mało ważny = minnow , auch: minny AmE dialect , auch: pinkeen dialect

maleństwo = midget +4 Bedeutungen

maluch = short one +3 Bedeutungen

małość = littleness +2 Bedeutungen

Präfix

mały = olig- , auch: oligo-

Adverb

mało co, o mało = almost

bardzo mało = precious little , precious few

mało który = hardly any

Verb

poświęcać (gdy mamy czegoś mało, np. czas, pieniądze) = spare

doświadczać (np. dużo czasu, za mało ćwiczeń fizycznych) = get

mieć mało do powiedzenia w jakiejś sprawie = have little say in something

Idiom

maleńki = pocket-handkerchief

o mało co = close call , close thing , close shave

andere

za mało = too little

zbyt mało = too few

bezbarwny (nudny, mało interesujący) = colourless BrE , colorless AmE

mało kto = hardly anyone

mało co = hardly anything

Interjektion

akurat! (dla podkreślenia, że coś jest mało prawdopodobne) = that will be the day!