"weak" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "weak" auf Englisch

weak ***

das Bild zu 'weak' auf Deutsch
Adjektiv
Steigerung: weaker Komparativ, the weakest Superlativ
  1. słaby, osłabiony (fizycznie)
    He is still very weak. (On jest wciąż bardzo słaby.)
    She was too weak to defend herself. (Była za słaba, by siebie obronić.)
    If you don't eat, you become weaker. (Jeśli nie jesz, stajesz się słabszy.)
    link Synonym: faint
    Antonym: strong
    Siehe auch: thin
  2. słaby (o budowli, o konstrukcji)
    This building is very weak, it might collapse. (Ten budynek jest bardzo słaby, może się zawalić.)
    Don't go in there, the construction is very weak. (Nie wchodź tam, konstrukcja jest bardzo słaba.)
  3. mało stanowczy (o charakterze)
    You can't be weak, they won't respect you. (Nie możesz być mało stanowczy, nie będą cię szanować.)
    You have to be nice and polite but not weak. (Musisz być miły i uprzejmy, ale nie mało stanowczy.)
  4. słaby (nie posiadający władzy)
    This party is weak, don't vote for it. (Ta partia jest słaba, nie głosuj na nią.)
    Your candidate is weak - he won't win the elections. (Twój kandydat jest słaby - nie wygra wyborów.)
  5. słaby, kiepski (np. żart, fabuła filmu)
    It was a weak joke, don't laugh. (To był kiepski żart, nie śmiej się.)
    This film was weak, I didn't like it. (Ten film był słaby, nie podobał mi się.)
  6. kiepski (w robieniu czegoś)
    I'm really weak at writing poems. (Jestem naprawdę kiepski w pisaniu wierszy.)
    You're too weak at English to understand this song. (Jesteś zbyt kiepski z angielskiego, żeby zrozumieć tę piosenkę.)
  7. słaby, zniżkujący (np. rynek)
    Don't invest in this company, it's a weak market. (Nie inwestuj w tę firmę, to słaby rynek.)
    The prices of silver are weak this week. (Ceny srebra w tym tygodniu są słabe.)
  8. nieprzekonujący
    That was a weak argument. (To był nieprzekonujący argument.)
    Her excuse was weak for me. (Jej wymówka była dla mnie nieprzekonująca.)
  9. słaby (np. herbata)
    Economy is her weak spot. (Ekonomia jest jej słabym punktem.)
    I like weak tea. (Lubię słabą herbatę.)
  10. zdławiony, zduszony (np. głos, dźwięk)
    I heard a weak scream. (Usłyszałem zdławiony krzyk.)
    Did you hear that weak cry? (Czy słyszałeś ten zduszony płacz?)
  11. słaby, niskoprocentowy (o alkoholu)
    I can't get drunk, give me some weak beer. (Nie mogę się upić, daj mi jakieś słabe piwo.)
    She got drunk with one weak drink. (Ona się upiła jednym słabym drinkiem.)

Weitere Redewendungen — "weak"

Adverb
Substantiv
Verb
andere
Adjektiv
Idiom
Kollokationen