EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"komponowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "komponowanie" auf Polnisch

komponowanie

Verb
  1. composing
    • komponowanie (utworu muzycznego)
Substantiv
  1. melodizing , auch: melodising BrE  
  2. inditing
  3. penning

komponować

Verb
  1. compose **   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Do you know who composed music for this film? (Czy wiesz kto skomponował muzykę do tego filmu?)
    I have never composed a symphony. (Nigdy wcześniej nie skomponowałam symfonii.)
    My father composes music for films. (Mój ojciec tworzy muzykę do filmów.)
  2. write *****
    • komponować (np. muzykę, piosenkę) [TRANSITIVE]
      Vivaldi wrote "The Four Seasons". (Vivaldi skomponował "Cztery pory roku".)
      Who wrote this song? (Kto skomponował tę piosenkę?)
  3. pen **
  4. comp   informal
  5. melodize , melodise BrE  
  6. indite , endite old-fashioned
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "komponowanie"

Substantiv
kompozytor = composer +2 Bedeutungen
kompozycja = composition +4 Bedeutungen
komponowanie hymnów = hymnody
Eigenname
kompozytor = Bach , Johann Sebastian Bach
andere
kompozycja = portmanteau
Adjektiv
kompozycyjny = compositional +1 Bedeutung
Siehe auch: instrument muzyczny pozwalający na komponowanie muzyki elektronicznej