"jednostkami" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "jednostkami" auf Polnisch

jednostkami

Adjektiv

interunit
- występujący między komórkami, jednostkami
- występujący między sztukami, jednostkami (np. produktu) technical

jednostka

Substantiv

individual ****
- jednostka (pojedyncza osoba) [COUNTABLE]
  Each individual has a right to be treated with respect. (Każdy człowiek ma prawo być traktowany z szacunkiem.)
  
  She had come across to each one of us as an individual. (Do każdego z nas podchodziła indywidualnie.)
unit ****
- jednostka (miary) [COUNTABLE]
  Centimeter is a unit of measure. (Centymetr jest jednostką miary.)
  
  This tribe uses a different unit of measure. (To plemię używa innej jednostki miary.)
- komórka, jednostka [COUNTABLE]
  My office is not a part of a bigger company, it is a separate unit. (Moje biuro nie jest częścią większej firmy, to oddzielna jednostka.)
  
  There are 17 units in our office and they are all administrated by one person. (W naszym biurze jest 17 jednostek i wszystkie są zarządzane przez jedną osobę.)
- sztuka, jednostka (np. produktu) technical [COUNTABLE]
  a single product for sale
  
  It's the last unit, we don't have bigger sizes. (To jest ostatnia sztuka, nie mamy większych rozmiarów.)
  
  The price of each unit may vary. (Cena za każdą sztukę może się różnić.)
entity ** [COUNTABLE]
It makes no sense to talk about the European economy as a single entity. (Nie ma sensu rozmawianie o gospodarce europejskiej jako jednej jednostce.)

We shouldn't change our principles because of a single entity. (Nie powinniśmy zmieniać naszych zasad przez jedną jednostkę.)
force *****
- oddział, jednostka (o grupie ludzi wyszkolonych do bronienia innych, np. armia) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  Their forces are bigger than ours. (Ich oddziały są większe od naszych.)
  
  The second force has destroyed our enemy. (Drugi oddział rozgromił naszego wroga.)
  
  Wörterbuch für Militärbegriffe
case *****
- przypadek, jednostka (osoba, którą zajmują się specjaliści) [COUNTABLE]
  He's a unique case and he needs special treatment. (On jest wyjątkowym przypadkiem i potrzebuje specjalnego leczenia.)
  
  Our best specialists are taking care of this case. (Nasi najlepsi specjaliści zajmują się tą jednostką.)
  
  That's an interesting case - we should show it to our students. (To ciekawy przypadek - powinniśmy pokazać go naszym studentom.)