"jednakowy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "jednakowy" auf Polnisch

jednakowy

Adjektiv

equal ***
- równy, jednakowy, taki sam
  They are of equal weight. (One są takiej samej wagi.)
  
  These matters are of equal importance. (Te kwestie są równie ważne.)
  
  For example, objects equal in size may differ in density. (Na przykład, przedmioty o tej samej wielkości mogą różnić się gęstością.)
  
  Synonym: same
uniform **
- jednakowy (np. rozmiar, kolor), jednolity
  The effect would be a uniform standard across the country. (Skutkiem byłby jednolity standard w całym kraju.)
  
  We wear a uniform size. (Nosimy jednakowy rozmiar.)
  
  Antonyme: patchy, farraginous
equivalent **
- taki sam, jednakowy, równorzędny, równoważny, równowartościowy, równoznaczny
  One could spend a long time listing examples of equivalent significance. (Wymieniać można długo przykłady o równorzędnym znaczeniu.)
flat **
- jednakowy, stały, zryczałtowany (np. rata, opłata)
  The loan will be paid off in flat instalments. (Pożyczka będzie spłacana w jednakowych ratach.)
alike **
- podobny, taki sam, jednakowy, jednoraki
  He and his father are alike in many ways. (On i jego ojciec są podobni pod wieloma względami.)
  
  The houses in our street are very alike. (Domy na naszej ulicy są bardzo podobne.)
  
  All of their songs sound alike. (Wszystkie ich piosenki brzmią tak samo.)
  
  They are brothers but they are nothing alike. (Oni są braćmi, ale nie są do siebie w ogóle podobni.)
  
  Synonym: similar
  
  Siehe auch: like
superposable
- zbieżny, jednakowy, nakładający się na siebie, jednakowo brzmiący (o np. egzemplarzach umowy)
  The two versions of the document are superposable. (Dwie wersje dokumentu są jednakowe.)
even-steven , even-stevens BrE
- równy, jednakowy informal

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "jednakowy"

Substantiv

jednostka = individual +4 Bedeutungen

jedność = unity +4 Bedeutungen

jedynak = only son +1 Bedeutung

jednostka czegoś = unit of something

jednakowość = uniformity +1 Bedeutung

Adverb

jednakowo = equally +2 Bedeutungen