"hurt to" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "hurt to" auf Englisch

das Bild zu 'hurt' auf Deutsch
Verb
Unregelmäßige Formen: hurt past tense, hurt past participle
  1. zranić [TRANSITIVE]
    I don't want you to get hurt. (Nie chcę, żebyś się zranił.)
    She fell and hurt her arm. (Ona upadła i zraniła się w rękę.)
    link Synonym: injure
  2. boleć [INTRANSITIVE]
    Does it hurt much? (Czy to bardzo boli?)
    My head was starting to hurt. (Zaczynała mnie boleć głowa.)
    I hope it didn't hurt too much. (Mam nadzieję, że to za bardzo nie bolało.)
    Siehe auch: ache
  3. sprawiać ból [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Watch it, you are hurting me! (Uważaj, sprawiasz mi ból!)
  4. sprawiać ból, urażać, sprawiać przykrość [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I never meant to hurt you. (Nie chciałem cię urazić.)
    Your words hurt me. (Twoje słowa mnie uraziły.)
    link Synonym: upset
  5. szkodzić [TRANSITIVE]
    The only person you are hurting is you. (Jedyną osobą, której szkodzisz, jesteś ty.)
    One glass of vodka won't hurt you. (Jeden kieliszek wódki ci nie zaszkodzi.)
    link Synonym: harm
Adjektiv
  1. ranny
    One of our soldiers is hurt. (Jeden z naszych żołnierzy jest ranny.)
    I took a hurt bird home. (Wziąłem rannego ptaszka do domu.)
  2. zraniony, urażony
    I felt hurt that you didn't want me to go with you. (Poczułem się zraniony, że nie chciałeś, żebym poszedł z tobą.)
    Tom seemed deeply hurt by her remarks. (Tom wyglądał na głęboko urażonego przez jej uwagi.)
Substantiv
  1. ból, szkoda, uraza, krzywda [UNCOUNTABLE]
    I'm sorry that I caused you a lot of hurt. (Przepraszam, że sprawiłem ci dużo bólu.)
  1. zranić kogoś (emocjonalnie)
    Sorry, I didn't mean to hurt you. (Przepraszam, nie chciałem cię zranić.)
    I broke up with her and it hurt her. (Zerwałem z nią i to ją zraniło.)
  2. zrobić komuś krzywdę, skrzywdzić kogoś
    My son wouldn't hurt his girlfriend. (Mój syn nie skrzywdziłby swojej dziewczyny.)
    Be careful with that knife or you'll hurt yourself. (Bądź ostrożny z tym nożem, bo inaczej zrobisz sobie krzywdę.)

"hurt to" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hurt to Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): boleć aby
  1. hurt Verb + to Präposition
    Stark Kollokation

    The way he went away hurts me to this day.

    Ähnliche Kollokationen: