EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"gliny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "gliny" auf Polnisch

gliny slang

Substantiv
  1. rollers
  2. hook ***
    • psy, gliny, policja slang
      Be careful, the hook is everywhere. (Bądź ostrożny, policja jest wszędzie.)
  3. the fuzz    AmE slang
    If the fuzz had used more imagination, they would have easily found out you were smuggling drugs. (Jeśli gliny użyłyby trochę więcej wyobraźni, z łatwością by się zorientowali, że przemycasz narkotyki.)
  4. five-O , 5-o    AmE slang
    Five-O are behind the corner, put the joint out. (Gliny są za rogiem, gaś jointa.)

glina

das Bild zu 'clay' auf Deutsch das Bild zu 'cop' auf Deutsch dwi-cop-unwelcome-touching-
Substantiv
  1. clay **   [UNCOUNTABLE]
    He was trying to support himself on his arms but they felt like clay. (On próbował podeprzeć się na ramionach, ale czuł, jakby miał je z gliny.)
  2. cop slang *** , copper BrE slang **
    • glina, policjant  AmE informal [COUNTABLE]
      The cop continued to stare at him. (Gliniarz nadal się w niego wpatrywał.)
      Do you know what happened at the beach? There are cops everywhere. (Wiesz co się stało na plaży? Wszędzie są gliniarze.)
  3. billy ***
    • policjant, glina slang
      We need to get going before more billies arrive. (Musimy się zwijać zanim przyjedzie więcej glin.)
      Don't talk to him, he's a billy. (Nie rozmawiaj z nim, to glina.)
      He betrayed us - he asked a billy for help. (Zdradził nas - poprosił o pomoc policjanta.)
  4. john *****
    • glina, pała, pies (policjant)  AusE slang
      How am I supposed to know you are not a john? (Skąd mam wiedzieć, że nie jesteś gliną?)
      Don't talk to him, he's a john. (Nie gadaj z nim, to pies.)
  5. bear , ****
    • glina, policjant slang [COUNTABLE]
      That bear gave me a speeding ticket. (Tamten glina dał mi mandat za przekroczenie prędkości.)
      He's a bear, he'll search you! (On jest gliną, przeszuka cię!)
  6. fed
  7. roach ,
    • glina, pies  AmE slang
      A roach was here today, asking a lot of questions. (Był tutaj dzisiaj glina, zadawał całą masę pytań.)
  8. weasel
  9. peeler
  10. big john
  11. po-po AmE informal
    • policjant, glina
      Throw out your weed, the po-pos are coming. (Wyrzuć jaranie, idą gliny.)
  12. Kojak
  13. Johnny Law
  14. Peter Jay
  15. Uncle nab
  16. shamus
  17. daub
  18. walloper
  19. headache man
  20. plod
Idiom
  1. little boy blue

glin

das Bild zu 'aluminium' auf Deutsch
Substantiv
  1. aluminium BrE , aluminum AmE **
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "gliny"

Verb
modelować (np. z gliny, drewna) = model
odlewać (np. z gliny, z ciasta, z brązu) = mould BrE , mold AmE
pokrywać warstwą gliny = teer
Adjektiv
gliniany = earthen
gliniasty = chewy +4 Bedeutungen
dotyczący gliny = bolar
Substantiv
modelowanie (np. z gliny, drewna) = modeling
rzeźbienie (np. w kamieniu, z gliny) = sculpture , auch: sculp.
cegła suszona na słońcu (zrobiona z gliny ze słomą) = adobe +1 Bedeutung
glinka = argil
glinianka = clay pit
odlewanie (np. z gliny, z ciasta, z brązu) = moulding BrE , molding AmE
warstwa gliny = clay layer +1 Bedeutung
warstwa gliny, pokład gliny = clay bed , clayey layer
ugniatanie gliny, wyrabianie gliny = clay wedging
uszczelnienie z gliny = clay sealing
mur z gliny = clay wall
Idiom
być z tej samej gliny = be two of a kind
das Sprichwort
być z tej samej gliny = birds of a feather flock together
Siehe auch: naczynie zrobione z gliny • stworzenie człowieka z gliny • warstwa uszczelniająca z gliny • być ulepionym z twardej gliny • ceramika wykonana z płowożółtej gliny • być ulepionym z tej samej gliny • bentonit • mieszarka do gliny • rozrabianie gliny wodą na masę ceramiczną • kamień uformowany z utwardzonej gliny zwałowej • glina z dodatkiem wody • geofagia • mieszalnik • wysadzić kamień przy pomocy środków wybuchowych przyczepionych do niego kawałkiem gliny • wysadzenie kamienia przy pomocy środków wybuchowych przyczepionych do niego kawałkiem gliny • rodzaj pieca z gliny używany w Indiach, Pakistanie i części Bliskiego Wschodu • glinian • Wszystkie gliny to gnoje