"get the OK" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "get the OK" auf Englisch

get the OK

Verb
  1. dostać pozwolenie informal

OK (Abkürzung) *****
okay **** , kk (Abkürzung) , k (Abkürzung) ** , auch: okie , auch: kay * , auch: okeh

das Bild zu 'OK' auf Deutsch das Bild zu 'OK' auf Deutsch
Interjektion
  1. okej, zgoda, dobrze
    Okay, I'll do it. (Okej, zrobię to.)
    Let me get this, okay? (Pozwól mi to wziąć, dobrze?)
    Okay, let's get to work. (Okej, bierzmy się do pracy.)
    link Synonym: fair enough
    Siehe auch: all right
  2. okej, dobra (przed wprowadzeniem nowego wątku)
    OK, now we have to do the homework. (Dobra, teraz musimy zrobić pracę domową.)
    OK, let's eat now. (Dobra, teraz jedzmy.)
  3. dobra, już dobra (gdy chcemy skończyć jakiś temat)
    OK, let's move on. Now we should choose the topic of our article. (Dobra, przejdźmy dalej. Teraz powinniśmy wybrać temat naszego artykułu.)
    OK, I believe you, can we change the subject? (Dobra, wierzę ci, możemy zmienić temat?)
Adverb
  1. w porządku, bez problemów (np. o samopoczuciu) spoken
    Are you okay? (Czy nic ci nie jest?)
    Don't worry, everything will be okay. (Nie martw się, wszystko będzie dobrze.)
    I'll have a shower first if that's okay. (Najpierw wezmę prysznic, jeśli nie masz nic przeciwko.)
  2. w porządku (o osobie, którą lubimy) spoken
    "Do you like Kate?" "She's OK." ("Czy lubisz Kate?" "Jest w porządku.")
    I think your parents are OK. (Myślę, że twoi rodzice są w porządku.)
Adjektiv
  1. w porządku, bezproblemowy spoken
    My trip to Warsaw was OK. (Moja wycieczka do Warszawy była bezproblemowa.)
    The buy of my apartment went OK. (Zakup mojego mieszkania przebiegł bezproblemowo.)
  2. dobry, do zaakceptowania spoken
    "Did you like my soup?" "It was OK, but you should add more pepper." ("Smakowała ci moja zupa?" "Była do zaakceptowania, ale powinieneś dodać więcej pieprzu.")
    The quality of this food is not OK. (Jakość tego jedzenia jest nie do zaakceptowania.)
  3. niezły, zadowalający spoken
    Your essay is OK, but you still have to work hard. (Twój esej jest niezły, ale wciąż musisz ciężko pracować.)
    My exam results were OK, but I had hoped for better ones. (Moje wyniki z egzaminu były niezłe, ale miałem nadzieję na lepsze.)
Verb
  1. potwierdzać, zatwierdzać informal
    He asked me to OK his project. (On poprosił mnie, bym zatwierdził jego projekt.)
    My boss okayed my leave. (Mój szef zatwierdził mój urlop.)

Weitere Redewendungen — "get the OK"

andere
be OK with somebody = w porządku, dobrze, OK (być lub czuć się)