EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"entuzjazm" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "entuzjazm" auf Polnisch

entuzjazm

Substantiv
  1. fire **** , fire in one's belly
    • zapał, entuzjazm
      I appreciate your fire but calm down. (Doceniam twój entuzjazm, ale uspokój się.)
      His fire was infectious. (Jego zapał był zaraźliwy.)
      They're well-qualified, but they don't have the fire in their belly. (Oni są dobrze wykwalifikowani, ale nie mają w sobie zapału.)
  2. enthusiasm **   [UNCOUNTABLE]
    energetic interest in a particular thing
    He didn't share her enthusiasm for the idea. (On nie podzielał jej entuzjazmu co do tego pomysłu.)
    His speech was full of enthusiasm and optimism. (Jego przemowa była pełna entuzjazmu i optymizmu.)
  3. zest
    • entuzjazm, werwa, zapał
      I always come back with a new zest for life. (Zawsze wracam z nowym zapałem do życia.)
      link Synonym: zeal
  4. exuberance
  5. gusto
  6. ginger **
  7. élan literary , elan
  8. mustard *
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "entuzjazm"

Verb
złagodzić (np. uczucia, entuzjazm) = blunt
gasić (entuzjazm) = dampen , dampen down BrE
tracić (np. czas, energię, entuzjazm) = dissipate
zmaleć (np. fortuna, entuzjazm) = ebb
ostudzić (np. zapał, entuzjazm) = chill
topnieć (np. nadzieje, entuzjazm) = evaporate
zaszczepiać (np. nowe idee, entuzjazm) = inject
rozbudzać (np. entuzjazm, wyobraźnię) = stoke up
wykazywać entuzjazm = demonstrate enthusiasm
Adjektiv
zbytni (np. entuzjazm) = undue
entuzjastyczny = enthusiastic +15 Bedeutungen
łamiący się (np. entuzjazm, gospodarka) = faltering
łatwo rozprzestrzeniający się (np. entuzjazm, dobre wieści) = catching
andere
entuzjastyczny = on fire
entuzjasta czegoś = enthusiast for something , enthusiast of something
Idiom
entuzjastyczny = full of go +1 Bedeutung
zgasić (np. entuzjazm) = put a damper on something , put a dampener on something
Substantiv
entuzjasta = enthusiast +8 Bedeutungen
entuzjazm konsumenta = consumer enthusiasm
Adverb
entuzjastycznie = enthusiastically +2 Bedeutungen
andere
studzić czyjś entuzjazm = cool one's enthusiasm
Siehe auch: zdobyć się na entuzjazm • entuzjastka • okrzyk wyrażający sukces lub entuzjazm • zniweczyć czyjeś nadzieje • entuzjazm do pracy • wielki entuzjazm w trakcie śledzenia rozgrywek Pucharu Świata • okrzyk wydawany przez bohaterów serialu animowanego "Frisky Dingo" wyrażający entuzjazm z "odlotowości" danej sytuacji • ostudzić wcześniej • marnująca