"marnująca" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "marnująca" auf Polnisch

marnująca

Substantiv

Verb

waste ***
- marnować, trwonić [TRANSITIVE]
  Don't waste your time arguing with him! (Nie marnuj czasu na kłótnie z nim!)
  
  If you have nothing interesting to say, don't waste my time. (Jeśli nie masz nic ciekawego do powiedzenia, nie marnuj mojego czasu.)
prostitute *
- marnować, obniżać wartość
idle *
squander
- marnować, trwonić (pieniądze)
dissipate
- marnować, trwonić, tracić (np. czas, energię, entuzjazm) [TRANSITIVE]
fritter
- marnować, trwonić
frivol away
- trwonić, marnować (czas, pieniądze) BrE informal
spaff BrE slang
- marnować, trwonić [TRANSITIVE]

Verb mit Präposition

Verb

spoil *
- zepsuć, zmarnować [TRANSITIVE]
  You always have to spoil everything! (Zawsze musisz wszystko popsuć!)
  
  I don't want to spoil your fun. (Nie chcę ci zepsuć zabawy.)
  
  Synonym: ruin
negate
- zniweczyć, zmarnować (np. wysiłki, starania) formal
bungle
- spartaczyć, sknocić, zmarnować informal
  
  Synonym: muck something up
crool AusE slang
- zepsuć, zmarnować

Verb mit Präposition

Idiom

Verb mit Präposition

Verb

Verb mit Präposition

go down the toilet informal , go down the pan BrE
- marnować się, iść na marne
  All this money went down the toilet. (Wszystkie te pieniądze poszly na marne.)

Adjektiv

marny = bad +16 Bedeutungen

Idiom

marny = hand-to-mouth +2 Bedeutungen

Substantiv

marnotrawstwo = waste +6 Bedeutungen

marność = vanity +4 Bedeutungen

marnowanie = bungling +4 Bedeutungen

osoba marnująca = fritterer

Verb

marnieć = wilt +2 Bedeutungen

Verb mit Präposition

marnieć = waste away

marnować kogoś czas = jack somebody around

Adverb

marnie = wretchedly +1 Bedeutung