"dzielnym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dzielnym" auf Polnisch

dzielnym

Substantiv

Adjektiv

strong , *****
- dzielny, twardy
  He is strong enough not to cave in under pressure. (On jest wystarczająco dzielny by nie załamać się pod presją.)
  
  Synonym: sturdy
  
  Siehe auch: brave
brave **
- odważny, dzielny
  The brave firemen saved all the people from the apartment fire. (Dzielni strażacy uratowali wszystkich ludzi z pożaru mieszkania.)
  
  Are you brave enough to bungee jump off a bridge? (Czy jesteś na tyle odważny, aby skoczyć na bungee z mostu?)
  
  Synonyme: courageous, bold
  
  Siehe auch: strong
courageous *
- odważny, dzielny
  Italy needed a courageous leader such as Julius Ceasar. (Włochy potrzebowały dzielnego przywódcy, takiego jak Juliusz Cezar.)
  
  Synonym: brave
daring
- brawurowy (np. czyn), dzielny (np. duch), ryzykowny (np. plan), śmiały
  As I have said, this is an ambitious and daring strategy. (Jak już mówiłem jest to strategia ambitna i ryzykowna.)
manly
- dzielny, męski, mężny
intrepid
- nieustraszony, dzielny
valiant
- bitny, chrobry, dzielny, odważny
stout formal
manful
- dzielny, męski, mężny, odważny
bravehearted
- dzielny, o walecznym sercu
dareful
- brawurowy (np. czyn), dzielny (np. duch), ryzykowny (np. plan) old use

Substantiv

dividend *
- dzielna (liczba, która jest dzielona w działaniu matematycznym) [COUNTABLE]
  The dividend for this equation is 10. (Dzielna dla tego równania to 10.)
- dzielna (w matematyce) [COUNTABLE]

Verb

dzielić = share +16 Bedeutungen

dzielić się = split

być zbyt dzielnym = overdare

Verb mit Präposition

dzielić = screen off

dzielić coś = go into something +1 Bedeutung

dzielić się = break down +1 Bedeutung

Substantiv

działka = plot , lot AmE , plot of land +10 Bedeutungen

dzielność = heart +3 Bedeutungen

dzielenie = division +2 Bedeutungen

bycie zbyt dzielnym = overdaring

Idiom

działka = piece of the action , slice of the action

Adjektiv

oddzielny = separate +3 Bedeutungen

podzielny = commensurate +1 Bedeutung

dwudzielny = dichotomous +1 Bedeutung