EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"dłużej" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dłużej" auf Polnisch

dłużej

Adverb
  1. longer ****  
    It took longer than I thought. (To trwało dłużej niż myślałem.)
    I drove here longer than I expected. (Jechałem tutaj dłużej, niż oczekiwałem.)
  2. beyond ****
    • później niż, po, dłużej (odbywający się po jakimś momencie lub trwający po nim)
      I think I can party all night and beyond. (Myślę, że mogę imprezować całą noc i dłużej.)
Präposition
  1. beyond ****
    • później niż, po, dłużej (odbywający się po jakimś momencie lub trwający po nim)
      We stayed at the party beyond midnight. (Zostaliśmy na imprezie dłużej, niż do północy.)
      We can't leave beyond 4 o'clock. (Nie możemy wyjść później niż o 4.)

długo

Adverb
  1. long , *****  
    How long have you known each other? (Jak długo się znacie?)
    It doesn't take long. (To nie trwa długo.)
    How long will you stay here? (Jak długo tu zostaniesz?)
  2. long time ***  
    I've been looking for a job for a long time but I finally found it. (Długo szukałem pracy ale w końcu ją znalazłem.)
    I haven't seen you for such a long time. (Tak długo się z tobą nie widziałam.)
    I've lived in this house for a long time but now I have to move out. (Długo mieszkałem w tym domu, ale teraz muszę się wyprowadzić.)
  3. longly  
Idiom
  1. hour after hour

już nie, dłużej nie

  1. any longer *  

już nie, ani chwili dłużej

Adverb
  1. no longer  
    link Synonym: anymore
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dłużej"

Adjektiv
długi = long +2 Bedeutungen
Substantiv
długi = debts +8 Bedeutungen
długość = length +2 Bedeutungen
przeżywanie (życie dłużej niż ktoś inny) = outliving
życie dłużej = overliving
osoba goszcząca w domu przez dłuższy czas (przez noc lub dłużej) = house guest , houseguest
małżonek dłużej pozostający przy życiu = surviving spouse
siedzenie dłużej = outsitting
czekanie dłużej = outwaiting
Verb mit Präposition
pozostawać (dłużej niż się planowało) = stay on
przedłużyć = let something down
robić dłużej = carry on
przedłużać = drag out
przedłużać coś = draw something out
przeciągać coś (dłużej niż to konieczne) = drag something out
trwać dłużej niż było spodziewane = run on
wydłużyć się = draw out +1 Bedeutung
Verb
przeżyć (żyć dłużej niż ktoś inny) = outlive
wydłużyć = extend +4 Bedeutungen
przedłużyć = renew +1 Bedeutung
przedłużać = prolong , prolongate +4 Bedeutungen
wydłużyć się = outlie
czekać dłużej = outwait
żyć dłużej = overlive
siedzieć dłużej = outsit
andere
mieć długi = be in debt
wydłużyć się = get long
Siehe auch: przytrzymany przez całą jego wartość • w sposób przytrzymany przez całą jego wartość • zostać dłużej niż ktoś inny • zostanie dłużej niż ktoś inny • na zawsze i jeden dzień dłużej • trwać dłużej niż planowano • poleżeć dłużej w łożku • dłużyzna • sprawić, że coś starczy na dłużej przez racjonowanie • długo, powoli i żmudno • oddawać komuś rzeczy, których nie się już dłużej nie potrzebuje • nie zastanowić się nad czymś dłużej • Czy nie możesz zostać trochę dłużej? • timeshare • wylegiwanie się • krótka drzemka • jazda środkowym pasem autostrady