"curled" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "curled" auf Englisch

curled

Adjektiv
  1. o kręconych włosach
    of hair having curls
das Bild zu 'curl' auf Deutsch Green Curl Jerry Curl das Bild zu 'curl' auf Deutsch
Verb
  1. zakręcać, kręcić (np. włosy) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Mary curled her long hair. (Mary zakręciła swoje długie włosy.)
    If you curl your hair, you damage it. (Jeśli kręcisz swoje włosy, niszczysz je.)
  2. zwijać, owijać, spowijać (np. ramię, szal, mgła) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The smoke curled the town. (Dym spowił miasto.)
    She curled the shawl and put it on the table. (Ona zwinęła szal i położyła go na stole.)
  3. wykrzywiać usta w uśmiechu (pogardliwie, z dezaprobatą lub niezadowoleniem) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I asked her out and she only curled her lips. (Zaprosiłem ją na randkę, a ona jedynie wykrzywiła usta w pogardliwym uśmiechu.)
    My mother curls her mouth when she is disappointed. (Moja mama wykrzywia usta w niezadowolonym uśmiechu , kiedy jest rozczarowana.)
  4. grać w curling
    Would you like to curl with me? (Chciałbyś ze mną zagrać w curling?)
    I don't know how to curl. (Nie wiem, jak grać w curling.)
  5. podkręcać (piłkę, uderzenie) [TRANSITIVE]
Substantiv
  1. lok, loczek [COUNTABLE]
    He admired her long brown curls. (On podziwiał jej długie brązowe loki.)
    She has natural, thick curls. (Ona ma naturalne, grube loki.)
  2. skręt, skręcanie się (włosów) [UNCOUNTABLE]
    You should emphasize the curl of your hair with a good shampoo! (Powinnaś uwydatnić skręt twoich włosów jakimś dobrym szamponem!)
  3. zawijas (ozdobny ornament) [COUNTABLE]
    There were many curls on the box. (Na pudełku było wiele zawijasów.)
  4. kłąb (dymu)
    Do you see this curl of smoke above the village? (Widzisz ten kłąb dymu nad wioską?)
    A curl of smoke hung over the fireplace. (Kłąb dymu zawisł nad kominkiem.)
    There was a huge curl of cigarette smoke in the room. (W pokoju był ogromny kłąb dymu papierosowego.)
  5. skręt (rodzaj ćwiczenia fizycznego) [COUNTABLE]
    I've done a hundred torso curls and and now I'm sore. (Zrobiłem sto skrętów tułowia i teraz jestem obolały.)