"ciemny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ciemny" auf Polnisch

ciemny

25+ best ideas about Dark brunette hair on Pinterest | Dark brown ...

Adjektiv

dark ****
- ciemny
  She was wearing a dark green blouse. (Ona miała na sobie ciemnozieloną bluzkę.)
  
  It gets dark very early in the winter. (W zimie bardzo wcześnie robi się ciemno.)
  
  The night was dark and cold. (Noc była ciemna i zimna.)
  
  Antonym: light
- ciemny (o kolorze)
  She wore a dark dress. (Ona miała na sobie ciemną sukienkę.)
  
  I want these walls to be painted in dark colours. (Chcę te ściany pomalować ciemnymi kolorami.)
- ciemny (o włosach, o oczach)
  He has beautiful, dark eyes. (On ma piękne, ciemne oczy.)
  
  My hair is dark but I dyed it blonde. (Moje włosy są ciemne, ale pofarbowałem je na blond.)
dim **
- przyćmiony, ciemny (np. światło)
  The lamp gave out a dim light. (Lampka dawała przyćmione światło.)
  
  I saw a man in a dim light of the moon. (Zobaczyłem mężczyznę w przyćmionym świetle księżyca.)
- ciemny (o osobie) informal
  He won't understand it, he's dim. (On tego nie zrozumie, on jest ciemny.)
  
  Tom is such a dim guy! He's so stupid! (Tom jest takim ciemnym facetem! On jest taki głupi!)
ignorant *
- niewykształcony, niedouczony, ciemny
  Someone who is ignorant, is not educated. (Ktoś, kto jest ciemny, jest niewykształcony.)
  
  You're ignorant, you have to study more. (Jesteś niedouczony, musisz się więcej uczyć.)
shady
- ciemny (np. zakątek), zaciemniony (o miejscu), zacieniony
  We ate our picnic in a shady spot. (Zjedliśmy piknik w zaciemnionym miejscu.)
shadowy
- zacieniony (o pomieszczeniu), ciemny (o miejscu)
deep ****
- głęboki, ciemny (kolor)
  She wore a beautiful glittering dress in a deep green colour. (Ona była ubrana w piękną iskrzącą się suknię w kolorze głębokiej zieleni.)
  
  The sky has a deep colour now. (Niebo ma teraz ciemny kolor.)
muddy *
- z brunatnym odcieniem, ciemny
sombre BrE , somber AmE
- ciemny, mroczny
murky , auch: mirky , auch: murk old use
- ciemny, podejrzany (np. interesy, przeszłość)
  He became involved in some murky business. (On został wplątany w jakieś podejrzane interesy.)
opaque
- tępy, ciemny (np. student - określenie pejoratywne)
gloomy
- ciemny, mroczny
dusky
- ciemny (odcień), śniady (cera)
clueless
- ciemny (np. w jakimś temacie) informal
dingy
- ciemny, nieatrakcyjny (o pomieszczeniu)
seedy
- ciemny, podejrzany (o miejscu bądź osobie)
seamy
- nieprzyjemny, ciemny (np. strona miasta), mroczny (o opowieści)
abstruse , auch: obstruse old use
darksome
- ciemny (o miejscu), ponury (np. nastrój), pochmurny (dzień)
pitch-dark
brunet
- ciemny (np. karnacja albo włosy)
rayless
- ciemny, nieoświetlony
subfusc
- ciemny, mroczny
dull-witted
- tępy, ciemny
brunette
- ciemny (o włosach)
  Her brunette hair looked stunning. (Jej ciemne włosy wyglądały oszałamiająco.)
fuliginous
- ciemny, w kolorze sadzy formal
Decemberish
- ponury, lodowaty, ciemny
gaumless
- przygłupi, ciemny, tępy BrE informal
tenebrous , auch: tenebrious
- ciemny, ponury literary
darkling literary
blick slang
- ciemny, czarny (o osobie z ciemną karnacją)
  Look at that chick, she's blick. (Spójrz na tamtą laskę, jest czarna.)
pinheaded
- głupi, tępy, ciemny slang
ignant
- niedouczony, ciemny, głupi AmE slang
lobotomized , lobotomised
- tępy, ciemny slang