"carve to" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "carve to" auf Englisch

das Bild zu 'carve' auf Deutsch
Verb
  1. rzeźbić, drążyć, wydrążać (np. figurkę, wzorek w drewnie) [TRANSITIVE]
    I carved a pattern in the wood. (Wydrążyłem wzór w drewnie.)
    She carved a figure from ice. (Ona wyrzeźbiła figurkę z lodu.)
    link Synonym: sculpt
  2. ryć (np. napis na płycie) [TRANSITIVE]
    They're carving an inscription on the memorial. (Oni ryją napis na płycie pamiątkowej.)
  3. kroić, pokrajać (np. mięso na kawałki) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    My mum carved the ham for me. (Moja mama pokroiła dla mnie szynkę.)
  4. drążyć, wyżłabiać (np. szczelinę, tunel) [TRANSITIVE]
    They have to carve a tunnel through the mountain. (Oni muszą wyżłobić tunel przez górę.)
  5. redukować, zmniejszać (np. budżet) [TRANSITIVE]
    We have to carve our budget or we'll go broke. (Musimy zmniejszyć nasz budżet albo splajtujemy.)
  6. wytyczać (drogę, szlak)

Weitere Redewendungen — "carve to"

Substantiv
carver = rzeźbiarz, grawer +1 Bedeutung
carve-up = podział, rozbiór (np. terytorium) +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
carve something up = podzielić coś, rozdzielić coś (np. terytorium, ziemię)

"carve to" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

carve to Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): rzeźbić aby
  1. carve Verb + to Präposition
    Stark Kollokation

    She kept that position for almost four decades and has taught wood carving to over 2000 students.

    Ähnliche Kollokationen: