"być wyjątkowym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być wyjątkowym" auf Polnisch

być czymś wyjątkowym

Verb

be really something spoken **** , be quite something spoken ***
- być naprawdę czymś, być czymś wyjątkowym
  Looks like his girlfriend is really something, he already bought her a ring. (Wygląda na to, że jego dziewczyna jest naprawdę wyjątkowa, on już kupił jej pierścionek.)
  
  My mother is quite something, she's an amazing person. (Moja mama jest wyjątkowa, jest niesamowitą osobą.)

być wyjątkowym

Verb

be something else
- być wyjątkowym, zabawnym dla innych
be one in a million
- być wyjątkowym, być jedynym w swoim rodzaju informal

wyjątkowy

Adjektiv

special *****
- specjalny, wyjątkowy
  I've prepared a special dinner for tonight. (Przygotowałem specjalny obiad na dzisiejszy wieczór.)
  
  It's a special edition of this car. (To specjalna edycja tego samochodu.)
  
  We celebrated a special occasion. (Świętowaliśmy specjalną okazję.)
  
  Synonym: particular
  
  Siehe auch: individual
- wyjątkowy (zasługujący na wyjątkowe traktowanie)
  We'll host a special guest tomorrow. (Jutro będziemy gościć wyjątkowego gościa.)
  
  She must have been a very special woman, your mother. (Twoja matka musiała być wyjątkową kobietą.)
remarkable **
- niezwykły, warty odnotowania, godny uwagi, wybitny, niesamowity, zdumiewający, wyjątkowy
  A computer is a remarkable feat of technology. (Komputer jest wartym odnotowania osiągnięciem technologii.)
  
  Could you recommend a remarkable book? (Czy mógłbyś polecić książkę godną uwagi?)
  
  It's a remarkable monument! (To jest niezwykły pomnik!)
  
  He was a remarkable man who stood for peace in the world. (On był niezwykłym człowiekiem, który opowiadał się za pokojem na świecie.)
  
  Antonym: ordinary
  
  Siehe auch: unusual, terrific
exceptional *
- wyjątkowy, wybitny
  What an exceptional day! (Jaki wyjątkowy dzień!)
  
  She is a student with an exceptional memory. (Ona jest uczennicą z wyjątkową pamięcią.)
  
  We met thanks to an exceptional coincidence. (Poznaliśmy się dzięki niezwykłemu zbiegowi okoliczności.)
  
  Synonyme: outstanding, superior
- wyjątkowy, rzadki
  
  Siehe auch: rare
unique ***
- wyjątkowy, świetny, unikalny informal
  This sculpture has a unique shape. (Ta rzeźba ma wyjątkowy kształt.)
  
  I saw a unique dress in a boutique yesterday. (Wczoraj zobaczyłam wyjątkową sukienkę w butiku.)
extraordinary , **
He gave me an extraordinary gift. (On dał mi wyjątkowy prezent.)

You have an extraordinary gift. (Masz wyjątkowy dar.)
phenomenal
- fenomenalny, wyjątkowy, nadzwyczajny
conspicuous
- niezwykły, wyjątkowy, rażący, spektakularny
eminent
- nadzwyczajny, wyjątkowy, niewątpliwy
incalculable
- nieoceniony, wyjątkowy
especial
- szczególny, wyjątkowy, bliski (np. znaczenie, troska, przyjaciel) formal
unexampled
- bezprzykładny, wyjątkowy
  He's a man of unexampled courage. (On jest mężczyzną bezprzykładnej odwagi.)
extra-special
- wybitny, wyjątkowy
blockbuster
- przebojowy, przełomowy, wyjątkowy (o wydarzeniu), pasjonujący (np. finał turnieju)
spesh
- wyjątkowy, szczególny informal