"być umówionym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być umówionym" auf Polnisch

być umówionym

Verb

be settled
to come to an agreement, to reach a decision

umówić kogoś

Verb mit Präposition

set somebody up informal
He's set me up for a blind date. (On umówił mnie na randkę w ciemno.)

I can set you up with her. (Mogę cię z nią umówić.)

Phrasal Verbs

umawiać się

Verb mit Präposition

go out ****
- umawiać się (być z kimś w związku)
  We have been going out for two months. (Jesteśmy w związku od dwóch miesięcy.)
  
  She didn't want to go out with me. (Ona nie chciała się ze mną umawiać.)
  
  Phrasal Verbs
go out together
- umawiać się, chodzić razem
  We have been going out together for three months. (Chodzimy ze sobą od trzech miesięcy.)
  
  Phrasal Verbs

Verb

see *****
- spotykać się, umawiać się, zobaczyć się (z kimś) [TRANSITIVE]
  My ex called me, she wants to see me. (Moja była do mnie zadzwoniła, chce się ze mną umówić.)
  
  Does your sister want to see me? (Czy twoja siostra chce się ze mną umówić?)
  
  She'll see you tonight. (Ona zobaczy się z tobą dziś wieczorem.)
  
  I'll see you next week. (Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.)

umówić

Adjektiv

arrangeable
- dający się ustalić, umówić, zorganizować

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być umówionym"

Verb

mówić = say +8 Bedeutungen

odmówić = negative , neg. (Abkürzung) , neg (Abkürzung) BrE +1 Bedeutung

omówić = discuss

namówić = convince +2 Bedeutungen

omówić coś = overtalk

namówić kogoś = sweet-talk

wymówić = sound

pomówić = slander

zmówić się = conspire +1 Bedeutung

być umówionym na coś = fixed for something

andere

mówić = be on about BrE informal

omówić coś = discuss something over something , discuss something over

mówić coś sobie = say something to yourself

andere

mówić = do the talking informal

odmówić czemuś = say no to something

odmówić komuś czegoś = refuse somebody something

umownie = by contract

Substantiv

umowa = contract +7 Bedeutungen

Idiom

odmówić = take a rain check , take a rain check on something

omówić coś = give something an airing

odmówić komuś = turn up one's nose at somebody

odmówić czegoś = turn up one's nose at something

wymówić coś = get one's tongue round something

Verb mit Präposition

omówić = talk through

odmówić czemuś = pass on something

omówić coś = talk something over

namówić kogoś = talk somebody over

zamówić coś = send off for something

umówić się z kimś = fix somebody up

umówić kogoś z kimś = fix somebody up with somebody

Adverb

umownie = conventionally