EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być publikowanym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być publikowanym" auf Polnisch

być publikowanym

Verb
  1. run *****
    • być publikowanym, być granym [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      A new film runs in the cinema. Let's watch it. (Nowy film jest grany w kinie. Obejrzyjmy go.)
      They don't want to run our band's songs. (Oni nie chcą grać piosenek naszego zespołu.)

publikować

Verb
  1. publish ****
    • publikować, wydawać [TRANSITIVE]
      The book was first published in 2006. (Ta książka została po raz pierwszy opublikowana w 2006 roku.)
      Many computer books are published only in English. (Wiele książek komputerowych jest publikowanych tylko po angielsku.)
      They wanted to publish the book before holidays. (Oni chcieli opublikować książkę przed wakacjami.)
  2. post ****
  3. carry , *****
    • nadawać, publikować (np. wiadomości w radio, reportaż w gazecie) [TRANSITIVE]
      They carried this story yesterday in the papers. (Oni publikowali tę historię w gazetach wczoraj.)
      I don't read this newspaper. They carry only irrelevant topics. (Nie czytuję tej gazety. Publikują tyko nieistotne tematy.)
  4. run *****
    • publikować, podawać (do wiadomości) [TRANSITIVE]
      BBC ran the footage of the terrorists shooting at women. (BBC opublikowało nagranie terrorystów strzelających do kobiet.)
      He ran the mean article. (On opublikował ten złośliwy artykuł.)
Verb mit Präposition
  1. put something out , auch: put out something **
  2. send forth
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być publikowanym"

Adjektiv
publiczny = public , publ. (Abkürzung) +2 Bedeutungen
publicystyczny = journalistic
Substantiv
publiczność = audience , auch: aud. +2 Bedeutungen
publikacja = paper +3 Bedeutungen
opublikowanie = promulgation +1 Bedeutung
publikowanie = running
Verb
opublikować = release +1 Bedeutung
publikować w gazecie rządowej = gazette
Verb mit Präposition
opublikować coś = come out with something