"być otoczonym czymś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być otoczonym czymś" auf Polnisch

być otoczonym czymś

Verb mit Präposition

be bounded by something
- być otoczonym czymś (np. miasto murami)
  Our garden is bounded by a small fence. (Nasz ogród jest otoczony małym ogrodzeniem.)

Verb

be swamped by something , be swamped with something

być czymś otoczonym

Idiom

be hedged about with something
- być czymś otoczonym, być czymś ograniczonym
  Idiome

być otoczonym

Verb mit Präposition

be hedged in
- być otoczonym (np. drzewami)
  Phrasal Verbs

otaczać

Verb

ring ****
- otaczać, okrążać (np. budynek) [TRANSITIVE]
  Antiterrorists ringed the building. (Antyterroryści otoczyli budynek.)
  
  The birds ringed the poor woman. (Ptaki okrążyły biedną kobietę.)
  
  Dark circles ringed his eyes. (Ciemne okręgi otaczały jego oczy.)
surround ***
- okalać, otaczać, opasywać [TRANSITIVE]
  My house is surrounded by trees. (Mój dom jest otoczony drzewami.)
  
  We were surrounded by strange creatures. (Byliśmy otoczeni przez dziwne stworzenia.)
edge ****
- otaczać, odgraniczać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  The lawn was edged with rocks. (Trawnik został otoczony kamieniami.)
rim ** literary
I started crying for help when seven aggressive men rimmed me. (Zacząłem wołać o pomoc, kiedy otoczyło mnie siedmiu agresywnych mężczyzn.)

The mountains rimmed the valley. (Góry otaczały dolinę.)
encircle
- okrążać, otaczać, osaczać
hoop *
- otaczać, okalać
enclose * , auch: inclose
- otaczać (np. płotem) [TRANSITIVE]
corral
- zaganiać, otaczać
encompass formal *
- otaczać (np. opieką, troską) [TRANSITIVE]
envelop
- okrążać, otaczać (np. przez wojsko)
bracket *
- brać w kleszcze, otaczać (np. wojska nieprzyjaciela)
  Wörterbuch für Militärbegriffe
besiege
- otaczać, oblegać (np. miasto, zamek w celach militarnych)
swoop *
- robić nalot (policyjny), robić obławę, otaczać (miejsce policją, wojskiem) written
outflank
- oskrzydlać, otaczać
environ
inarm
- okrążać, otaczać, opasać, osaczać
embosom , auch: imbosom
- otaczać, osłaniać literary
emborder
- otaczać, okaliać old-fashioned
enwheel
- otaczać, okrążać, opasywać old-fashioned
enring
- otaczać, okrążyć

Verb mit Präposition

close in *
- zbliżać się, otaczać (gł. w celu ataku)
  The wolves were closing in on us. (Wilki nas otaczały.)
  
  Our enemies will close in on us if we don't do something. (Nasi wrogowie nas otoczą, jeśli czegoś nie zrobimy.)
seal off
- zabezpieczać, otaczać
  Phrasal Verbs
close round
- otaczać, okrążać