"być niezbędnym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być niezbędnym" auf Polnisch

być niezbędnym

Idiom

be of the essence
- mieć istotne znaczenie, być niezbędnym
  This issue is of the essence in my research. (Ta kwestia ma istotne znaczenie w moim badaniu.)
  
  Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.

niezbędny

Adjektiv

essential ***
- niezbędny, podstawowy, konieczny
  He was the essential element in the show. (On był niezbędnym elementem pokazu.)
  
  Breathing is essential to life. (Oddychanie jest niezbędne do życia.)
  
  It's essential that you have a first-aid kit in your car. (Jest niezbędne, żebyś miał apteczkę pierwszej pomocy w samochodzie.)
  
  Milk is the essential ingredient of that cocktail. (Mleko to podstawowy składnik tego koktajlu.)
  
  Sport is essential for being healthy. (Sport jest niezbędny do bycia zdrowym.)
  
  Oxygen is essential for living. (Tlen jest niezbędny do życia.)
  
  Eating healthy food is essential to stay in good shape. (Jedzenie zdrowej żywności jest konieczne, żeby pozostać w dobrej formie.)
  
  Synonym: necessary
  
  Siehe auch: integral, material
necessary ****
- potrzebny, niezbędny, konieczny
  I am sure that won't be necessary. (Jestem pewien, że to nie będzie konieczne.)
  
  He made some necessary changes in his paper. (On dokonał kilku niezbędnych zmian w swojej pracy.)
  
  Don't call me unless it is absolutely necessary. (Nie dzwoń do mnie, jeśli nie jest to absolutnie niezbędne.)
  
  Synonym: essential
crucial ***
- kluczowy, niezbędny, istotny, ważny
  very important
  
  The crucial changes must come from within the country itself. (Istotne zmiany muszą nastąpić w samym kraju.)
  
  You have to answer that crucial question. (Musisz odpowiedzieć na to kluczowe pytanie.)
  
  He is our team's crucial player. (On jest kluczowym graczem naszej drużyny.)
  
  This is our crucial issue now. (To jest teraz nasza kluczowa kwestia.)
  
  Siehe auch: vital
vital **
- niezbędny, decydujący, istotny
  My children are a vital part of my life. (Moje dzieci są istotną częścią mojego życia.)
  
  Higher education is a vital requirement for this job. (Wykształcenie wyższe jest niezbędnym wymogiem do tej pracy.)
  
  Synonym: essential
  
  Siehe auch: crucial
intrinsic * , auch: intrinsical
- nieodłączny, wrodzony, wewnętrzny, niezbędny
indispensable
- nieodzowny, niezbędny, konieczny, niezastąpiony
  essential
  
  Antonym: dispensable
  
  Siehe auch: integral
imperative * , imper. (Abkürzung)
- pilny, palący, konieczny, istotny, niezbędny, naglący
requisite
- konieczny, niezbędny, wymagany formal
  
  Siehe auch: integral
needful
- konieczny, niezbędny, potrzebny old use
must-have
This gadget is must-have when you ride a bike. (Ten gadżet jest niezbędny, gdy jeździsz na rowerze.)

This phone accessory is must-have. (Ten telefoniczny dodatek jest niezbędny.)
nonexpendable
- niezbędny, potrzebny
nonredundant
- niezbędny, potrzebny BrE