Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"być na czasie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być na czasie" auf Polnisch

być na czasie informal

Idiom

be the in-thing
- być na czasie, być popularnym informal
  Idiome
be switched on
- być na czasie, trzymać rękę na pulsie informal
  Idiome

na czasie

Adjektiv

with it ***
Jenny dresses so trendy! She's absolutely with it. (Jenny ubiera się tak modnie! Zdecydowanie jest na czasie.)

Siehe auch: trendy
timely * , timeous
- (wydarzający się) w porę, w samą porę, na czasie, (wydarzający się) w odpowiednim momencie
  Thanks for a timely intervention. (Dzięki za interwencję w samą porę.)
topical
- aktualny, na czasie, bieżący (np. temat)
  His book is funny and very topical. (Jego książka jest zabawna i bardzo na czasie.)
hip ***
- modny, wypasiony, fajny, na czasie, spoko informal
edgy
- awangardowy, na czasie, modny informal
well-timed
- na miejscu, na czasie

nie na czasie

Idiom

behind the curve
- nieaktualny, nie na czasie
  Your information is behind the curve - I have better news. (Twoja informacja jest nie na czasie - mam lepszą wiadomość.)

Adjektiv

unhip
- nie na czasie, niemodny informal

nie być na czasie

Idiom

be out of circulation
- wypaść z obiegu, nie być na czasie, być poza centrum wydarzeń
  Idiome

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być na czasie"

Idiom

iść z duchem czasu, być na czasie = get with it , be with it